Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1230.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
1 mai 1664.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1231.

A la Haye le 1. de May 1664.

Voycy un eschantillon de cheveulx¹⁾ que Toot²⁾ me recommande de vous envoyer et en mesme temps de faire ses excuses sur ce qu'il n'escrit pas ayant eu le

1) Consultez la Lettre N^o. 1226.

2) Nom familier de Lodewijk Huygens.

[p. 63]

mesme jour de ma lettre un acces de sa fiebvre tierce qu'il s'est attirée de nouveau à force de manger à ces nopces d'Amsterdam³⁾.

I'ay songé que si il Signor Padre fait le voyage d'Angleterre comme cela pourroit aisement arriver, ce pourroit estre une bonne occasion pour vous de venir icy, et auoir soing de vos affaires de Longituderie, en vous faisant releuer de garde par Tootbroer⁴⁾ qui pourroit se mettre dans le Pacquet-boate et passer en 24 heures. Il vaut la peine d'y songer. Ie prevoy que ce voyage la se fera indubitablement si l'Ambassadeur d'Angleterre⁵⁾ a son audience dans le temps qu'il semble qu'on la peut esperer suivant la derniere depesche del Signor Padre soit que le Roy accorde ou refuse la demande dudit Ambassadeur.

Maitre Wilhem de Vioolmaker⁶⁾ redemande le Violin qu'il a donné en gage al Signor Padre et il y a long temps qu'il m'a commandé de le luy rendre. L'ayant cherché dans toutes ses Garderobbes je ne le trouve pas, et cela me fait doubter s'il n'est pas quelque part parmy vos hardes, si cela est n'oubliez pas de me l'enseigner, ce peuvre garcon a payé sa debte et on ne luy rend pas son gage.

Il me tarde fort de voir vostre tableau de miniature⁷⁾ de 20 pistoles, il doibt estre bien beau. Mais ce jeune homme⁸⁾ a 't il du dessein comme il en faut, ou l'a 't il fait apres quelque piece d'un bon maistre? Je croy qu'ayant moyen de communiquer auec un bon maistre vous aurez eu soin d'apprendre de luy quelques particularités touchant les couleurs et comment il les employe. En particulier je vous prie de scavoir un peu de luy de quel blanc il se sert, et combien de gomme il y adjouste en le broyant et le detrempant auec de l'eau. J'ay tiré de Blauet⁹⁾ touchant cette matiere de couleurs tout ce qu'il me sembloit qu'il se pouvoit scauoir de luy qui n'estoit que passablement grand maistre et vous en feray part à vostre retour.

Je vous ay demandé souuent sans y auoir jamais eu de response si auec ces bonnes et longues lunettes d'approche que vous dites estre a Paris ils decouvrent des choses que nos ne voyons pas des nostres dans la Lune ou les planetes.

On dit que Jacoba Bartolotti¹⁰⁾ est demandée en mariage et mesme se marie avec Bran Sorck¹¹⁾, frere de Monsieur de Berghen¹²⁾.

Au frere Chrestien.

3) A l'occasion du mariage de David Becker avec Justina van Baerle. Consultez les Lettres N^os. 1205 et 1215.

4) Surnom de Lodewijk Huygens.

5) Charles baron Berkeley de Rathdown, vicomte Fitzhardinge, baron Bottecourt de Langport, comte de Falmouth: par sa mort, le 3 juin 1665, ce dernier titre s'éteignit.

6) Traduction: le fabriquant de violons.

7) Consultez la Lettre N^o. 1224.

8) Joseph Werner.

9) Blavet, peintre à la Haye.

10) Jacoba Victoria Bartelotti; elle épousa en 1686 Koenraad van Beuningen.

11) Abraham von Zurck; le mariage mentionné dans la lettre n'eut pas lieu.

12) Anthony Studler von Zurck était alors seigneur de Bergen, la seigneurie ayant passé de la maison Brederode à la maison von Zurck.