Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1224.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
4 avril 1664.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 4 Avril 1664.

J'ay pris grand plaisir a lire vostre relation exacte de la suite du Rapt¹⁾, et l'ay communiquee al Signor Padre et a plusieurs de mes amis. Tous trouuent la con-

1) Consultez les Lettres N^os. 1220 et 1222.

[p. 53]

duitte de la belle extremement sotte, et inclinent fort a croire le pucellage entamè. Sur tout elle est decriée par des certaines vielles filles qui avec l'aide de Dieu ont conservè leur pucellage entier et immaculè par un si grand nombre d'annees, comme entre autres Mademoiselle Jacson²⁾, qui bien loin de la pleindre, soustient qu'elle a meritè encore pis et luy dit des injures en quantitè. Pour moy je pourrois avoir assez bonne opinion de tout le reste, s'il n'y avoit un article de ses interogatoires au quel je voy pas qu'elle aie donnè bonne solution qui est celuy du Tuteur³⁾ renvoiè. Car si cela se faisoit de concert avec luy, pourquoy escrivit il donc a Madame Veth⁴⁾ qu'elle ne vouloit pas qu'il l'amenast? Peut estre la troisieme partie du Roman nous apportera quelque esclaircissement la dessus; mais ce que je desire le plus d'y apprendre, c'est l'histoire du Comte de Culembourg⁵⁾, et ce qu'on aura fait du Seigneur de Langerac.

Je n'ay pas vu Monsieur Thevenot depuis que j'ay receu vostre derniere⁶⁾ pour luy faire part de ce qu'il y a pour luy, mais ce sera a la premiere occasion.

Hier j'eus une lettre de Don Sebastian, qui est a Copet, aupres de Monsieur le Comte de Dona⁷⁾, et s'en va de la a Avignon veoir sa mere ou il demeura⁸⁾ un mois. Il me mande que je vous fasse scavoir qu'il a pour vous une boete de montre telle que vous luy aviez demandee.

Je vous prie de m'envoier par le premier ordinaire de la greine de choux de toute sorte, Savoykool, Blomcool, rodekool et s'il y en a d'autres encore. La cousine Zuerius⁹⁾ (a qui je vous prie de faire mes baisemains) scaura vous les indiquer. C'est pour une de mes bonnes amies, c'est pourquoy je ne voudrois pas que vous l'oubliassiez.

Dites au frere de Zeelhem, que j'ay acheptè hier un petit tableau de miniature pour 20 pistoles, qu'il seroit bien aise de veoir. Il est haut de 6 pouces et large de 4, et represente une Venus nue preste de s'aller baigner dans une fontaine, accompagnee d'un Cupidon; la figure tres belle et bien peinte et la fontaine avec les arbres aupres encore mieux. Je croy pourtant qu'il ne me demeurera pas mais que je l'envoieray en Angleterre a un amy pour qui je fais parfois de telles emplettes. Le maistre¹⁰⁾ ne demeure pas loin d'icy, estant un jeune homme Suisse qui a demeurè longtemps en Italie.

2) Mlle Jackson est peut-être une fille de Thomas Jackson, né en Durham en 1579 et mort en 1640. Il devint Chapelain de Charles I^er et doyen de Petersbourgh.

3) Frederik Rixen, né en 1591 à Enkhuizen, qui devint conseiller ordinaire de la Cour de Hollande.

4) Madame Veth, tante de Catharina van Orliens, demeurait à la Haye au Kneuterdijk; c'est de sa maison que le rapt eut lieu.

5) H. Walraeth.

6) Cette lettre de Lodewijk Huygens ne se trouve pas dans nos collections.

7) Friedrich von Dhona.

8) Lisez: demeurera.

9) Catharina Suerius.

10) Joseph Werner; consultez la Lettre N^o. 1231.

[p. 54]

S'il a de l'argent mignon il y a icy à quoy l'emploier et avec plaisir, car je n'ay jamais rien veu de plus agreable que ces ouurages.

A Monsieur Monsieur L. Hugens de Zulichem A la Haye.