Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

[p. 64]

N^o 1231.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
9 mai 1664.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 1230.

A Paris ce 9 May. 1664.

Soit que Mon Pere fasse le voiage d'Angleterre ou non il ne tiendra qu'a moy de repatrier quand je voudray car je l'ay desia disposè a m'en donner la permission et mesme a se passer de la compagnie d'aucun de nous autres. Mais tant que les affaires que j'ay par de la ne me presseront pas tout a fait, je croirois faire mal de le laisser icy seul. Je n'ay jamais voulu recommander le frere Louis pour estre appellè en ma place, parce qu'il m'a trop tesmoignè que ce seroit luy rendre un tresmauuais office. toute fois lors qu'il sera question de faire le voiage d'Orange je croy qu'il faudra qu'il y viene, parce que le Signor Padre semble avoir dessein de le planter là dans quelque charge s'il y a moyen.

La response qu' aura du Roy l'Ambassadeur d'Angleterre¹⁾ nous apprendra beaucoup de choses, et c'est d'elle assurement que depend le voiage d'Anglettere, parce que si Orange est restituè, il faudra bien s'y en aller aussi tost.

Si le Violon de Monsieur Willem n'est pas en ma chambre derriere le rideau qui couvre mes livres, vous devez le redemander a la Cousine Ida²⁾ a qui je l'ay prestè lors qu'elle apprit a jouer de cet instrument en quoy je doute fort si elle continue encore. I'ay tort de l'avoir laissè la si longtemps sans le redemander, mais j'espere quelle aura eu soin de le bien conserver ainsi qu'elle me promit.

Iusqu'icy je n'ay pas eu soin de m'informer du Sieur Werner³⁾ des secrets de la miniature, mais je le feray maintenant en suivant vostre avis. Il entend le dessein tresbien sans doute, et ne s'y fie que trop, ce qui fait qu'il ne travaille quasi que de sa fantasie. Je n'ay pas encore veu ou il ait mieux reussi qu'en ma piece que j'ay de luy.

Les effects des longues lunettes d'icy me sont encore inconnus, parce qu'on ne les a encore jamais essaiées a observer les planetes, mais seulement a lire des Escritaux de jour, de sorte qu'elles n'ont pas encore passè par la derniere espreuve.

I'en ay veu de 45 pieds qui sembloient estre bonnes, et les verres estant grands, il n'y a pas de doubte qu'elles ne fissent d'avantage que les nostres aux astres, si on

1) Charles Berkeley était alors ambassadeur à Paris.

2) Ida van Dorp.

3) Sur Joseph Werner, consultez les Lettres N^os. 1224 et 1230.

[p. 65]

se donnoit la peine de les ajuster ou avec des tuyaux ou sans. mais faute de commoditè ou crainte de depense on n'acheve rien. Monsieur Auzout a un verre pour 160 pieds qu'il n'a pu jusqu'icy seulement essaier de jour, et l'un de ces matins nous irons a Conflans pour cela, qui est une maison à une lieue d'icy ou il y a une fort longue galerie. Ce verre est de 8 pouces de diametre, mais guere espois, ce qui me fait craindre qu'il aura pliè sous la main. Si j'avois de l'argent de reste je serois fort tentè de faire faire une forme pour 100 ou 150 pieds, qui cousteroit pour le moins 5 ou 6 pistoles.

Je n'ay pas le temps d'escrire au frere Louis mais je vous prie de luy dire qu'il se souuiene de faire response a Monsieur Thevenot sur ce qu'il luy a escrit touchant son affaire avec Meurs le graveur.

Son eschantillon⁴⁾ est venu encore a temps.

A Monsieur Monsieur de Zeelhem &c. A la Haye.

4) Cet échantillon de cheveux fut envoyé par Lodewijk Huygens. Consultez la Lettre N^o. 1230.