Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

[p. 413]

N^o 931.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
21 décembre 1661.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye le 21 Decembre 1661.

Je vous remercie des passages¹⁾ tirez de la lettre de Monsieur Wren, toutefois ne laissez pas de m'en procurer la copie entiere, comme desia²⁾ je vous en ay priè. Monsieur Thevenot m'escrit³⁾ des choses tres curieuses, aux quelles il faut que je pense encore d'avantage, devant que de luy faire response, la quelle je remets donc a la sepmaine qui vient; et peut estre alors j'envoyeray aussi ma duplique a Monsieur de Frenicle, quoyque je n'aye guere a luij dire, puis que la decision de nostre different depend principalement des futures observations.

Que le Pendule ait appris a aller sur un cheval de poste, me semble chose trop incroyable: tout au plus ce sera quelque chose d'approchant au pendule, et qui par consequent n'aura pas la mesme justesse. Monsieur Thevenot qui a correspondence reglée a Florence aura comme j'espere la curiositè de s'informer ce que c'est.

Voicy une lettre de Monsieur Heinsius pour Monsieur Chapelain avecques des vers, ou il y a de beaux endroits a mon avis, mais aussi des pensees parfois assez communes. Je ne fais point d'excuses a Monsieur Chapelain de ce que je ne luy escris point, par ce qu'il me connoit et qu'il scait que ce n'est pas faute d'amitiè ny de respect que j'en use ainsi. Je n'escris pas aussi a mon Pere concernant les affaires de la maison par ce que le frere de Zeelhem a tous les ordinaires ne manque pas de l'en entretenir. pour d'autres choses je n'aurois rien a luy mander si non que Monsieur Duarte⁴⁾ m'a envoyè de sa part, pour donner a Mademoiselle Casembroot⁵⁾, deux pieces de la Barre⁶⁾, dont la Gigue est belle a ravir, mais un peu difficile, de sorte que pour des certains passages nous ne sommes pas encore d'accord comment il les faut jouer quoy qu'il y ait plus de 3 semaines que nous l'avons entre les mains.

Ce que vous me mandez touchant Monsieur de Vicquefort [?]⁷⁾ qui vous manque au besoin me fait juger qu'il vaut mieux estre a Paris....seul et sans dependre de personne, que dans la compagnie ou vous estes. vous ne dites pas combien

1) Cet extrait ne s'est pas trouvé dans nos collections; consultez l'Appendice N^o. 933.

2) Consultez la Lettre N^o. 929.

3) Consultez la Lettre N^o. 928.

4) Consultez la Lettre N^o. 381, note 3.

5) Voir la Lettre N^o. 807, note 8.

6) Voir la Lettre N^o. 230, note 6.

7) Cette phrase est raturée en partie et le nom de la personne est très-peu lisible.

[p. 414]

vous faites encore estat d'y demeurer, et mon Pere de mesme ne nous mande rien touchant ses affaires, ny seulement si le Roy est de retour.

Il n'est pas besoin que je vous apprenne ce qui se passe icy, puis que ma soeur et autres correspondants vous en disent assez, comme que le mariage⁸⁾ de Zuerius le cornette a estè conclu, que le feu a emportè cette nuit une maison dans cette ville, y etouffant un enfant et une servante, &c. mais les experiences de ma machine il n'y a que moy qui vous en puisse faire part; c'est pourquoy j'y veux employer encore quelques lignes. Vous scaurez donc que depuis ma derniere j'ay sceu si bien ajuster la pompe que je tire maintenant tout l'air hors du Recipient aussi exactement qu'on scauroit faire avec l'argent vif, ce que je prouve par l'experience que j'ay faite ce matin, de la quelle afin qu'elle vous soit plus intelligible, je m'en vay mettre la figure, a sçavoir des vases qui y servent. ABC est



un verre environ de la hauteur d'un pied, posè dans l'escuelle DC, qui demeure tousjours attachee a la pompe K. Sous le dit vase ABC je mets le verre FG, contenant de l'eau jusques en H, a fin que quand j'y enfonce le col ou tuyau du vase E rempli d'eau tout entierement, cette eau soit obligée de s'y tenir sans pouvoir escouler. Ayant donc cimentè ABC dans l'escuelle, que l'air n'y puisse entrer, je commence par le moyen de la pompe a vuider celuy qui est dedans, et aux 5 ou 6 premieres reprises je n'y voy pas arriver de changement, si non que dans l'eau il s'engendre des bulles en quantitè lors que c'est de l'eau fraische, mais quand elle a estè purgè de cet air qui en est cause, (ce qui se fait en la laissant une nuit dans le vuide) il en monte fort peu. Continuant apres a faire aller la pompe, l'eau du vase E commence soudainement a descendre en quitant le haut de ce vase, et le laisse bientost vuide; apres il descent aussi peu a peu dans le col L, jusques a ce qu'en fin il y demeure a la hauteur ou il rencontre l'eau du verre FG, qui se hausse a mesure que l'autre E se vuide.

D'icy j'argumente donc, que puis que le verre E devient tout vuide d'air jusque ou l'eau en est escoulée, le recipient ABC doit estre vuide de mesme, parce que s'il y restoit quelque air dedans il presseroit par sa vertu elastique sur la superficie de l'eau dans FG, et la feroit monter au moins quelque peu plus haut dans le tuyau L. Faites veoir cecy a Monsieur Rohaut et il vous avouera que j'ay raison. Il y a pourtant une chose icy a remarquer qui est

8) Il s'agit du mariage de Hendrik Suerius. Consultez la Lettre N^o. 919, note 17.

[p. 415]

que encore que l'eau de E soit purifiée d'air, il s'y en engendre pourtant quelque petit peu en faisant cette experience ce qui appert quand on laisse par le robinet rentrer l'air dans le recipient, car alors derechef tout le vase E reprend son eau; exceptè une petite bulle de la grandeur d'un grain de chenevis, qui pourtant n'est pas capable d'estandre sont⁹⁾ ressort tant de milles fois qu'il faudroit, pour aider encore a chasser toute l'eau hors du col L, et partant je conclus que l'air de cette bulle n'y contribue rien.

Or c'est encore une belle et nouuelle experience touchant cette mesme bulle, a scavoir que l'ayant laissee dans la bouteille avec l'eau, ainsi que je l'avois retirée de la machine, par un jour et une nuict, je trouvay apres qu'elle estoit disparue, et que l'eau de E dont par force je l'avois fait sortir l'avoit r'imbibée.

Je adjousterois encore icy d'autres experiences mais il est temps d'envoier la lettre. J'adjousteray seulement qu'ayant de nouveau essayè si l'on entendroit le son d'une petite cloche qui sonne assez fort, lors qu'elle seroit dans le vuide; j'ay trouvè qu'on l'entendoit si peu que rien, quoy que dans le mesme vase devant que l'air en estoit tirè on l'apperceut bien clairement. Adieu.

9) Lisez: son.