Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

[p. 408]

N^o 929.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
[14 décembre 1661.]

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

Je vous promets que vous n'ignorerez rien de ce que ma bouteille vuide produira de nouuelles experiences, pourveu que vous vouliez tousjours en faire part aux honnestes curieux avec qui vous commencez d'entrer en commerce, car cela m'espargnera la peine de leur en rendre compte a chacun. Toute la machine n'est pas encore au point ou je veux l'avoir, quoy que desia beaucoup meliorée depuis la sepmaine passée, quand je vous dis qu'une vingtieme partie ou d'avantage de l'air y restoit; car il n'en demeure pas une centieme maintenant quand je veux. mais cela encore ne me contente pas, et devant que de vouloir m'appliquer aux experiences, il faut qu'elle soit dans sa perfection.

Le beau nom sous le quel Mon Pere vous presenta a Monsieur de Montmor nous a fait rire de bon coeur. j'ay ma foy peur qu'il ne prosne par tout trop de ce Pendule. Je vous avois bien dit que Mademoiselle P.¹⁾ estoit plus belle que le crayon que je vous en montray, et vous avez trop bonne vüe pour en juger autrement. Je ne feray pas pourtant ce qu'elle desire que je fasse de ces portraits, quoy qu'en toute autre chose je luy veuille prester obeissance entiere. Ce que je vous prie de luy dire et que je la remercie infiniment de sa response²⁾. Je voy au reste que vous luy avez fait accroire que je suis vostre cadet, je ne scay si c'est volontairement ou seulement par vostre physionomie et mine grave. Voicy une lettre³⁾ assez longue a Monsieur Petit, a qui je respons touchant ce qu'il vouloit scavoir de mon horologe, et ce que c'est que ce Systeme de Monsieur Wren, dont il m'escrit⁴⁾ aussi, a sçavoir qu'il contient l'opinion de ce geometre qu'il avoit devant que d'avoir appris la miene, la quelle aussi tost il embrassa et prefera comme plus vraisemblable et convenable aux autres systemes. Monsieur Thevenot pourtant me fera faveur, s'il luy plait de m'en envoyer la copie. Demandez luy, je vous prie qu'elle estoit certaine nouuelle decouuerte en matiere de Physique dont il escrivit il y a quelque temps a Monsieur Oldenbourg qui me fit veoir la lettre.

1) Mademoiselle Petit. Consultez la Lettre N^o. 878.

2) Nous ne possédons pas cette lettre de Mademoiselle Petit, la résponse à la Lettre N^o. 878.

3) Cette lettre de Chr. Huygens à P. Petit manque aussi dans nos collections.

4) Consultez la Lettre N^o. 925.

[p. 409]

Je m'informeray si je puis plus particulierement touchant la trempe des petits verres en Angleterre, car en effect la difficultè qu'il y a de tremper la queue si deliée sans qu'elle se brisast, est considerable.

J'ay vu dans la lettre au frere de Moggershill vostre invective contre M.⁶⁾ mais croyez moy qu'il n'y a rien a apprehender de ce coste là. Elle n'a fait jamais de plus sotte entreprise que celle de ce voyage et je ne doute pas qu'elle ne s'en appercoive assez elle mesme.

Demandez un peu a mon Pere sil sçait on sont les papiers concernants le Proces⁷⁾ contre Heenvliet⁸⁾. L'on a rapportè de chez Noiret⁹⁾ le sac qui regarde Aeltje Pieters¹⁰⁾ mais non pas l'autre, et sans avoir les pieces qui y sont nous ne pouvons pas, a ce que dit nostre Iurisconsulte, exiger l'argent du louage de la maison, que devions lever sous caution.

Pour mon frere Louis.

6) Il s'agit probablement de Miralinda Suerius.

7) Nous n'avons pu trouver de traces d'un tel procès.

8) Karel Hendrik van den Kerckhoven, fils de Polyander a Kerckhoven, mort en 1660, (voir la Lettre N^o. 26, note 1), et de Catharine Wotton, Lady Stanhope, naquit en 1643 à la Haye. Il était devenu seigneur de Heenvliet en 1660, fut alors premier gentilhomme du Prince d'Orange et obtint une compagnie de cavalerie; lors de la guerre avec l'Angleterre, il passa au service du pays de sa mére et vendit la seigneurie de Heenvliet a François Johan van Schagen.

9) Noiret était notaire à la Haye.

10) Aeltje Pieters (voir la Lettre N^o. 196, note 11) possédait une maison l'hypothéquée en faveur de Constantyn Huygens, père, pour diverses sommes, dont, en 1653, il avait diminué la rente de 6¼% à 5%.