Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

N^o 828.
Constantyn Huygens, frère, à Lodewijk Huygens.
6 janvier 1661.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Le 6 Janvier 1661.

J'ay receu vostre premiere du 8^e. decembre, et suis bien ayse que soyez à Madrid, m'imaginant que la correspondence doresenauant pourra estre un peu mieux reglée. Pour ce qui est du passé Mon Pere vous a escrit par touts les ordinaires, moy trois ou quatre fois, Monsieur van Leeuwen par deux, et la Soeur et Frere de Moggershil¹⁾ semblablement par deux ou trois fois; et je ne puis m'imaginer ce que peuvent estre devenues toutes ces lettres, que lon a tousjours envoye à Cunis¹⁾

1) Kunes était Greffier des Etats-Généraux.

1) Kunes était Greffier des Etats-Généraux.

[p. 217]

pour les enfermer dans les paquets de Messieurs les Ambassadeurs, je pense que depuis vostre derniere depesche elles vous auront este rendues. dans une des miennes je vous ay escrit au large ce que j'auois fait avec Blondel qui est le plus franc coquin du monde. Le Sommaire en est qu'il me vint trouver il y a plus de deux mois et me promit de m'aller de ce pas querir vostre monstre pour ravoir la sienne, mais il n'en a rien fait jusques à present, et je n'ay point ouy parler de luy depuis ce temps là tellement que je garde encore sa monstre de cristal et la garderay jusques à ce qu'il la vienne rançonner. Je n'ay pas encor reçeu l'argent des livres, mais ayant fait sommer nostre homme il m'a promis de venir conter encore cette sepmaine. de Monnickelant il est venu pour vostre part 153. livres qui est le reste de l'année 1660 apres que j'en eus fait bien d'instances, j'ay encore cet argent là soubs moy, en attendant que je reçoive celuy de vos livres, pour voir ce que je pourray payer de l'un et de l'autre. Le receveur de Monnickelant¹⁾ me promet dans sa lettre de nous faire toucher encore quelque argent vers Caresme prenant sur l'année qui court, de sorte qu'il est à present en assez bon train. La principale des nouvelles que nous auons icy est la grande maladie de la Princesse Royale²⁾, laquelle estant tombée malade de la petite verole en Angleterre, estoit encore si mal vendredy passé³⁾ au soir quand le dernier ordinaire partit de là que lon craignoit fort pour sa vie, la petite verole ne sortant pas encor, et luy causant des accidents si facheux, qu'elle dit elle mesme qu'elle ne croyoit pas de vivre cette nuict la. doctor Freser⁴⁾ pourtant qui est son medecin et celuy du Roy ne desesperoit pas encore à ce que mande Oudart⁵⁾. S'il venoit faute de cette Princesse vous pouvez vous imaginer quels grands changements cette mort entraisneroit avec elle, sans que je m'estende icy sur des subjects si chattouilleux dans une lettre laquelle je ne suis pas assuré qu'elle courra meilleure fortune que mes precedentes. J'ay fait une partie de vos recommendations ou vous avez desiré, et feray vos baisemains aux Demoiselles Rijckert⁶⁾ quand je les verray, mais il semble que Joffrouw Margrietje ne se contentant pas de cette forte de caresses, pourroit bien auoir envie de se faire baiser autre chose, et ce par un galand qui luy a fait la cour depuis quelques

1) Gysbert Jansz. Verzijl épousa une fille de Christiaen Pellen, bailli de Zuylichem; il mourut en 1683. Installé comme receveur de Monnikenlandt le 7 décembre 1642, il fut, nonobstant quelques malversations en 1655, continué dans ce poste jusqu'à sa mort; il eut pour successeur son fils Christiaen Verzijl.

2) Mary Stuart, veuve du Prince d'Orange Willem II, mourut à Londres le 3 janvier 1661.

3) Ce vendredi était le 31 décembre 1660.

4) Le Dr. Fraser était le médecin de la cour à Londres.

5) Voir la Lettre N^o, 803, note 9.

6) Voir la Lettre N^o. 820, note 14.

[p. 218]

mois avec grand empressement, et afin que scachiez le personnage, c'est le Sieur de Nieuwerkercken⁷⁾. Je voy grand apparence à l'affaire, bien que jusques à present on la desavoue fort et ferme comme de tout temps c'est la coustume. Monsieur Drost⁸⁾ en veut à la cadette⁹⁾ à ce qu'on peut juger, mais cela n'est pas encore si avancé comme la poursuite de l'autre. L'on parle encore bien fort de deux autres mariages qui sont celuy du Comte de Flodorp¹⁰⁾ avec Mademoiselle Desloges¹¹⁾, y ayant des gens qui disent en avoir veu les promesses signées, ce que j'ay pourtant de la peine à croire, et celuy de l'aisnée des Paeuwtjes¹²⁾ avec Monsieur Wevelinckhoven¹³⁾, lequel je juge aussi se deuoir faire dans peu si ce n'est que le refus qu'il vient de remporter de la place de Conseiller au Conseil de Brabant, ne le recule. Cette charge est venue à vaquer par la mort du Sieur Panhuijsen¹⁴⁾ et a este donnée au Sieur du Tour¹⁵⁾ de Leyden que connoissez.

Le Frere¹⁶⁾ qui est à Paris commence à parler de s'en revenir, et au bout de quelques trois sepmaines ou d'un mois je croy que nous pourrons l'avoir icy, dont je ne seray pas marry n'ayant point de compagnie pour mon soupper qu'une vieille¹⁷⁾ que sa bile et sa jaunisse ne rendent gueres agreable. Tout le monde vous fait saluer, entre autres la soeur de Mog-

7) Adriaan Pauw, seigneur de Nieuwerkerk, né le 12 septembre 1637 à Amsterdam, et mort le 17 juin 1664 aux Indes Orientales, était le fils de Reinier Adriaansz. Pauw et d'Adriana Jonckheyn.

8) Jhr. Coenraad Droste, fils du colonel Jhr. Matthys Droste et d'Emerentia Ruysch, naquit vers 1642 et mourut à la Haye en 1733. Il quitta l'état militaire en 1676 et fit plusieurs voyages, dont la relation, rimée par lui, a été publiée et commentée par le Prof. R. Fruin. Voir la Lettre N^o. 812, note 4.

9) Constantia Ryckaert. Voir la Lettre N^o. 820, note 14.

10) Adrian Gustav, comte de Flodorf, noble belge, servait alors dans les armées des Pays-Bas. Il épousa plus tard Margaretha Huyssen, fille de Johan Huyssen et de Margaretha de Koningh: cette dame était veuve de Hieronymus van Tuyll van Serooskerken et du comte de Dhona.

11) Mlle des Loges était fille de l'officier des Loges, dont le père était colonel dans l'armée des Pays-Bas.

12) Anna Pauw. Consultez la Lettre N^o. 820, note 13.

13) Mr. Joachim van Wevelinckhoven, fils du pensionnaire de Leiden Mr. Jan van Wevelinckhoven, succéda en 1662-1669 à son père comme secrétaire des curateurs de l'Université de Leiden.

14) Bartholomeus van Panhuys, seigneur de Voorn, épousa Magteld van Drakesteyn.

15) Marcus du Tour naquit en 1625 à Leiden. Il y fut inscrit comme étudiant en droit le 5 décembre 1643.

16) Christiaan Huygens n'est revenu de Londres à la Haye que le 27 mai 1661.

17) Catharina Suerius.

[p. 219]

gershil¹⁸⁾, qui est derechef grosse d'enfant, faites dire une messe à l'Escurial pour son heureux accouchement. Adieu.

A Monsieur Monsieur Louis Huijgens de Zuijlichem A Madrid.

18) Susanna Huygens, mariée à Philip Doublet, accoucha pour la première fois, le 5 juillet 1661 [Dagboek], d'une fille Constantia, morte le 20 novembre 1665.