No 482.
Christiaan Huygens à J. Chapelain.
18 avril 1658.
La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 480. J. Chapelain v répondit par le No. 484.
18 Apr. 1658.
Chapelain.
Monsieur
N'ayant pas a present le loisir de respondre au long comme je voudrois à vostre obligeante lettre, j'advance seulement ces lignes pour vous prier de ne pas communiquer à personne la construction de mon Horologe. laquelle quoy qu'assez obscure pourroit estre entendue de quelqu'un et me porter du prejudice dans un certain dessein que j'ay maintenant. mais quant a vous Monsieur tant s'en faut que je me repente de vous l'avoir donnée que je promets de vous la rendre plus claire s'il m'est possible aussi tost que j'auray un peu de loisir. Pour ce qui est du Systeme de Saturne je croy comme vous dites que ce ne sera qu'a mon advantage si vous le produisez tellement que je vous recommande seulement de faire en sorte que vous le puissiez monstrer sans faire veoir en mesme temps ce que j'ay escrit touchant l'horologe. Je m'estonne bien de l'opinion que Monsieur de Roberval avoit concüe comme si j'avois empruntè de luy le dit Systeme. Parce que je l'ay mis desia dans l'anagramme imprimè au mois d'Avril 1656Ga naar voetnoot1). et que sa lettre par la quelle il m'a fait la premiere ouuerture de son hypothese est datée du 4 AoustGa naar voetnoot2) en la mesme année. Au reste quoyque nostre commerce de lettres a este longtemps interrompu je pretens d'estre dans ses bonnes graces autant que jamais et aduoueray tousjours que je luy suis obligè par plus d'une raison. Je vous prie de luy temoigner cecy de ma part et de l'asseurer que je luy suis comme a vous
Monsieur
Auteursrecht onbekend