No 359.
Christiaan Huygens à Calthof.
18 décembre 1656.
La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Monsieur Calthof
18 Dec. 1656.
VE. heeft my soo seer hier te vooren geobligeert dat ick blyde ben VE. wederom ergens in te connen dienen. Ick sende VE. dan volgens syn begeerte dit paer glasen, waer van het groote (daer het al aen is gelegen) een vande twee besten is die wij oyt van dese soorte gemaeckt hebben, ende heeft over lang alle proeven uytgestaen waer van de seeckerste is dat se de planeten van Jupiter en Saturnus distinctelijck sonder eenige schemering representeren. De glasen die ick te vooren aen Myn Heer Paget en Colvius gesonden hebbeGa naar voetnoot1) hadde ick bij daegh beproeft en oock in de maene en waeren hier in perfect goet, doch in de planeten konde ick die niet proeven om datter doenmaels geen konden gesien werden. Indien myn Heer Paget daer niet mede kan te recht geraecken wilde ick wel dat hy my nu die oversondt, op dat ickse in de planeten mochte versoecken, en weten of er iets aen de glasen schort, in welcken gevalle ick die verslypen sal ofte andere maecken. Het gheene my doet twyffelen is dat hy mij niet en laet weten hoe het gaet met het observeren. Tot mijn observatien gebruijck ick anders geen verkycker als die van 23 voet, die seer goet is, en noch eens soo veel vergroot als die van 12. Bij daech vind ick de beste te sijn van 4 ½ voet of daer ontrent, want die van 6 voet alreede te groot sijn, vertoonende alle dingen nevelachtigh. Het welck ick om dies wille segghe, op dat VE. niet en meijne dese glasen bij daghe met goet succes te gebruycken, maer alleen in de sterren en maene. De buyse zal VE. konnen doen maecken volgens het gheene ick lestmael aen myn Heer Paget dien aengaende geschreven hebbe, en wesen altijt verseeckert dat aen de glasen geen faute sal sijn. Ick sal een woort tot antwoort verwachten hoe het VE. sal gesuccedeert hebben en blyven altyt
Auteursrecht onbekend