Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 238.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
[14 octobre] 1655¹⁾.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 236. Chr. Huygens y répondit par le No. 240.

Mon frere

Quand j'escris cecy l'ordinaire n'est pas encore arrivé. c'est pourquoy je ne scay si vous m'aurez escrit ou non cette semaine et donné satisfaction touchant les deux

1) Cette lettre a été écrite entre le 7 et le 22 octobre; car de la Lettre N^o. 239, du 15 octobre, il suit qu'à cette date la présente lettre n'était pas encore arrivée, ce qui est bien le cas le 22 octobre (Voir la Lettre N^o. 240): elle doit donc être partie de la Haye avec le courrier hebdomadaire du 14 octobre.

[p. 355]

choses que j'avois desirees de vous, scavoir de vouloir enquerir touchant la Mouchon, et de m'envoyer quelques petits airs. Quelle est la petite soeur de Ma bonne hostesse dont vous me parlez, c'est que je ne scaurois m'imaginer, car lors de mon temps si je ne me trompe fort elle n'auoit point de soeur au monde. Je m'imagine que la fille que vous aurez veue aura este la Manon qui est sa soeur de laict, et en ce temps la quoy que vous puissiez dire n'estoit pas tout a fait desagreable mais d'ordinaire un peu sale. Si vous voyez la Mouchon je vous prie de luy demander quelles personnes y sont encore en pension de ceux qui y estoyent en mon temps. Je vous envoye un dessein de Jupiter²⁾, qui le represente tel comme je l'ay veu ces mois passez plus d'une fois, et encore qu'il faille estre accoustumé a se servir de la lunette pour bien pouvoir discerner ces lignes, si est ce que je suis bien asseuré que je ne me suis pas trompé. Je voudrois bien que fussiez de retour pour pouvoir travailler ensemble. J'ay encore escrit a Colvius et a Kalthoven pour une nouvelle forme, laquelle le dernier m'a promis de faire s'excusant de ce qu'il ne s'estoit pas acquitté plustost de sa promesse sur ce qu'il croyoit que j'estois en France. Si je ne me trompe ils nous prennent l'un pour l'autre, mais cela n'importe point. Je ne toucheray pourtant point a la forme que uous ne soyez icy, car pour faire des lunettes de 20. pieds nous aurons a quoy nous occuper touts deux. Je luy ay mandé d'envoyer la modelle de Cuivre avec la forme pour la pouvoir d'autant mieux perfectionner. Je croyois d'escrire une lettre en Anglois au Frere, mais le temps m'est eschappé, Doctor Cate estant venu et demeuré plus tard que d'ordinaire; ce sera pour l'ordinaire prochain. Nous ne scavons encore pas ce qu'est devenu le Cousin Huygens³⁾ ny mesme fort bien s'il n'est point derechef avec sa mere. Jaques Zuerius fils aisné de la Cousine Zuerius a Amsterdam a fait le mesme tour et s'en est alle voir le monde sans dire Adieu. Van Ruyven et son compagnon sont tousjours en prison, mais en sortiront bien tost sans que probablement on leur fera grand mal, aumoins le premier. Le Cousin Jacob⁴⁾ de Boisleduc a sollicité icy pour son frere⁵⁾ pour l'avoir Eschevin cette année mais l'affaire n'est point reussie. Adieu.

Je vous prie souvenez vous des chansons.

Pour mon frere Chrestien.

2) Nous n'avons pas trouvé ce dessin.

3) Christiaan Huygens, fils de Maurits, qui avait enlevé sa cousine Bergaigne. Voyez la Lettre N^o. 234.

4) Jacob Ferdinand Suerius. Voir la Lettre N^o. 78. Note 3.

5) Martin Christiaen Suerius, qui en effet obtint ce poste l'année suivante.