Oeuvres complètes. Tome I. Correspondance 1638-1656

N^o 235.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, père.
[24 septembre 1655]¹⁾.

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Sommaire:
24. Retour par Tours. lettres. Lettre de change. retourner. Aemon, la Bare, Conrart, du Mont, pour voir les illustres, gens de condition. Beringhen. Premier Presche. la Cour. Gassendi mort. Lambert, Chamboniere. Hotteman, Gaultier 1^er. d'Osmael, Peste, Petit, Brederode, Pension, van Wijck.

Monsieur Mon Pere.

Samedi dernier²⁾ nous achevasmes nostre voyage, ayant pris le chemin par Tours, à cause que le messager de Poictiers a Orleans n'estoit pas encore prest a

1) De la Note 2 il résulte que cette lettre a été écrite le 24 septembre 1655, le jour de la poste ordinaire.

2) De ce voyage Lodewijk Huygens nous a laissé une relation manuscrite, qui se trouve à l'Académie Royale des Sciences d'Amsterdam et d'après laquelle le départ eut lieu le 13 août. Comme il résulte de cette lettre-ci que le voyage a duré 5 semaines, le Samedi indiqué doit avoir été le 18 septembre.

[p. 349]

partir. entre Tours et Paris nous avons passè à Vendosme et Chartres, qui n'est pas de moindres villes que nous avons veu. En arrivant nous trouvasmes vostre lettre du 2^e.³⁾ qui nous apprit le bon estat de vostre santè et de toute la famille. J'espere que Dieu l'y voudra maintenir. et vous asseure que le triste voysinage me fait peur⁴⁾. Par ce dernier ordinaire n'ayant rien receu de vostre part j'ay pensè que vous pouviez avoir quite la Haije, pour eviter la contagion qui possible se seroit estendue jusques la. Mais ou que vous soyez mon Pere je vous prie de vous souvenir de nous, et de ce qu'il nous faut pour pouvoir subsister en cette ville. Je vous l'ay escrit de Nantes³⁾ et mon frere encore depuis, que ce que nous avions d'argent a peine suffiroit pour nous ramener à Paris et il me semble que comme il est tresvraij aussi est il bien croyable que nous ayons depensè chacun 300 francs à faire ce voyage de plus de 5 sepmaines, y estant encore compris ce que nous ont emportè les lettres de licence. J'espere qu'au prochain ordinaire nous trouverons de quoy nous consoler car à moins de cela nous serons reduits à passer fort mal nostre temps. Mon cousin Doublet receut une lettre de change pour luy en particulier a nostre arrivée, laquelle encore ne le contente encore gueres, en sorte que, quand bien nous l'en rechercherions je ne pense pas qu'il nous en voudroit faire part. Nous l'avons laissè chez Monglas et nous sommes mis en pension dans une maison qui est sur le quay vis à vis celuy de la Megisserie, tant pour nous separer et defaire de la compagnie de Flamans dont il en estoit venu encore la quelques uns, que pour estre à un peu meilleur marchè. Il y a 4 Gentilhommes Gascons logez ceans fort honnestes gens, et parmy les quels il y en a un qui joue fort bien du luth. Cettuy cy m'a menè chez Monsieur Emon⁵⁾ qui me fit entendre les pieces que Monsieur du Mont⁶⁾ vous à fait avoir de sa facon et d'autres fort jolies, Il joue d'une fort belle maniere. et ne cede guere a Gautier⁷⁾ à ce que l'on

3) Lettres que nous ne possédons pas.

4) La peste régnait alors à la Haye.

3) Lettres que nous ne possédons pas.

5) Peut-être était-ce
Haym ou Aimon, Maître de chapelle du Duc de Neuburg. Son père, Johann Haym de Themar, était prêtre catholique; son fils, Nicolo Francesco Haym ou Aimon, naquit en 1679 à Rome et mourut en 1726 à Londres.

6) Henri du Mont, né en 1610 et mort en 1684, était organiste de St. Paul à Paris, et grand compositeur.

7) Les Gaultiers étaient des luthistes renommés, dont récemment on a fait une étude spéciale. Le Gaultier du texte a pu être:
a) Jacques Gaultier, l'ancien, Sieur de Neue, né vers 1600 à Lyon et mort vers 1670 à Paris. Il vint à la cour de Londres, où, comme musicien et luthiste royal (1617), il jouit d'une grande réputation. Depuis 1622, il était en relation avec Constantyn Huygens, père, auquel il procura un très bon luth (1647). Vers 1650, ayant eu des désagréments en Angleterre, il vint se fixer à Paris auprès de son cousin:
b) Denis Gaultier, né à Marseille entre 1600 et 1610, de famille noble; il vint très jeune à Paris et était déjà très renommé en 1636; il tint une école de luth à Paris de 1647 à 1655, épousa vers 1650 Anne, fille de l'Amiral de Chambré, fut nommé en 1656 Lieutenant Général au baillage de Clermont, retourna en 1660 à Paris, où il publia sa première collection de pièces de Luth, et y mourut avant 1664.

[p. 350]

m'asseure. Hier nous fusmes avecq le bon homme Tassin à chercher Monsieur du Mont, qui demeure a l'autre bout de la ville proche de la Bastille; et ce a beau pied et ne le trouvasmes pas chez luy. Encore chez Monsieur Conrard⁸⁾ ou nous eusmes pareille fortune. de la chez la Barre, qui estoit aussi sorty, mais le plus jeune de ses fils⁹⁾ y survint, avecq qui je fis connoissance et le fis jouer des pieces de sa composition sur la Teorbe¹⁰⁾ qui n'estoyent pas mauvaises. Il y en a un bon nombre d'Illustres dans ce metier les quels il me semble necessaire que je voye, comme Chamboniere, Lambert¹¹⁾ Hotteman¹²⁾, Constantin du Faut¹³⁾, Gauttier, Pinel¹⁴⁾, Gobert. Voyla des noms que j'ay dans mes Tablettes, et si je ne puis les voir tous j'en verray ceux que je pourraij. Mon aisné¹⁵⁾ estoit heureux en ce qu'il avoit le bon Cincler qui le conduisoit et donnoit des adresses par tout, Avecq Tassin il n'y a rien a faire; il n'a que la bonne volontè. la Cour est a Fontainebleau et monsieur le Premier¹⁶⁾ de mesme; l'on dit que elle ne reviendra que dans quinze jours. Apres qu'elle sera revenue je ne me soucieray pas beaucoup de rester longtemps icy. car certainement je voy que l'on n'ij scauroit estre avecq quelque contentement sans une estrange despense, et à la quelle j'aurois trop de peine à vous faire consentir. Aussi bien a ce que j'ay pu conclurre et des vos lettres et des dernieres de mon oncle Doublet vous nous rappellerez encore devant l'hyver, en sorte que je commence deja à penser quelle route nous devrons prendre pour revenir. Ce qu'il

8) Valentin Conrart, né à Paris en 1603, de Jacques Conrart et de Péronne Targer, et mort en cette ville le 23 septembre 1675, appartenait à l'Eglise calviniste; l'évêque Godeau était son cousin. Chez lui se réunirent dès 1629 les gens de lettres; en 1634 ces réunions furent constituées officiellement par lettres patentes, signées par le Roi en janvier 1635, et vérifiées an Parlement le 10 juillet 1637; c'est l'origine de l'Académie Française. Quoique peu savant, il avait le goût sûr et un jugement naturel très-fin: doué, en outre, d'un caractère aimable, et employant son influence à pousser des gens de mérite dans leur carrière il fut adoré de ses nombreux amis. Il s'était marié en 1634, mais n'eut point d'enfants.

9) Ce fils du Sieur de la Barre, qui jouait fort bien du luth et du théorbe, était fortement protégé par Constantyn Huygens, père.

10) Le théorbe est un luth à deux cols. Voir la Lettre N^o. 46.

11) Michel Lambert, né en 1610 à Vivonne (Poitiers), mourut à Paris en juillet 1696. Il était bon musicien et grand compositeur, et devint le protégé du Cardinal de Richelieu. Il maria sa fille unique au célèbre musicien J.B. Lulli, et était très lié avec celui-ci quoiqu'ils fussent d'écoles différentes.

12) Hotman était renommé pour le jeu et la composition des pièces de la basse de viole.

13) Constantin du Faut, compositeur de musique, vécut surtout à Londres.

14) Peut-être Gregorius Pinelli, né le 19 juin 1591 à Catanjaro (Calabre), et qui se tua à Rome en 1667. Il était Dominicain, Dr. Theologiae, et fut prieur de divers cloîtres; il vivait alors à Paris.

15) Constantyn Huygens était parti pour la France le 21 mars 1649, et y avait séjourné pendant quelque temps.

16) Le Cardinal Giulio Mazarini [Mazarin], né le 14 juillet 1602 à Rome(?) et mort le 9 mars 1661 à Vincennes.

[p. 351]

vous a plu de me escrire des observations de van Wijck je doubte fort que ce ne soyent des visions, comme il m'en à debitè fort souvent. Il faut que je viene pour examiner ce qui en est de ces bravades. car si on le laisse faire, a la fin tout ne sera que envers. Je ne recus vostre lettre qui m'apprit du mariage de mademoiselle Dosmael¹⁷⁾ que longtemps apres que j'estois revenu de Saumur, tellement que je n'ay que faire de faire scavoir ce qui en est arrivè depuis a ces messieurs. Pour moy je luy souhaite meilleure fortune que d'avoir un mary qui soit fait comme M. le Dyckgrave¹⁸⁾. Depuis peu de jours est decedè M. Gassendi¹⁹⁾ a mon grand regret. j'appris pareille nouvelle de monsieur de Brederode²⁰⁾ en arrivant dans cette ville. ayez la bontè de nous informer de ce qui s'est passè depuis. et suis en attente d'apprendre comment on aura disposè de ses charges. Je suis.

17) Mademoiselle de Hertoghe van Osmale.

18) Willem van der Hoef, Baljuw et Dijkgraef de Delft. Voyez la Lettre N^o. 233. Note 12.

19) Ce renseignement nous a causé beaucoup d'embarras, car la date que l'on donne généralement pour la mort de Gassendi est le dimanche 24 octobre: d'où se déduisent les dates fautives du 14 octobre (Biographie Universelle) et du 9 novembre (Nouvelle Biographie Générale de Höfer), la dernière au lieu de ix Kal. Novembris.
Nous avons donc eu recours à l'ouvrage, en partie posthume,
Petri Gassendi Opera Omnia in vi Tomos divisa. Ex Bibliotheca H.L.H. Mon-Morii. Lvgdvni. Svmptibus Lavrentii Anisson & Joan. Bapt. Devenet. mdclviii. vi Vol. in-folio.
Dans le Vol. I se trouve le ,,Samuelis Sorberii Praefatio’, et au feuillet e, verso, on lit la date de la mort ‘die quidem Dominica....ix Kal. Novembris Anni à Virgineo partu m.dc.lv. - Mais, dans la dédicace du même ouvrage, de Monmor parle du testament de Gassendi, du ‘xv Kalend. Octobris (c'est-à-dire du 16 septembre) mortem seriò cogitans’ - L'état de Gassendi peut avoir donné lieu à une fausse alarme.

20) de Brederode mourut le 3 septembre 1655. Voir la Lettre N^o. 233.