No 53.
Fr. van Schooten à Christiaan Huygens.
3 juin 1648.
La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Myn Heer.
Also mij eergisteren door VE een briefGa naar voetnoot1) ter handt gekomen is, waer in le Pere Mercenne mij schrijft bij sich te hebben: Le Recueil du Calcul pour l'intelligence de la Geometrie de Monsr. des Cartes, daer van ick onlangs met Mijn Heer VE Vader hebbe gesproocken, so ist, dat ick hem daer op in desen byghaenden hebbe geandtwoort, ende daermede versocht tselue te moghen sien; met het gheene hij meer soude moghen hebben, dat tot explicatie dient der voorsz. Geometrie. VE biddende hem die met den uwen te willen overstueren. Voorders so schrijft hij VE gesonden te hebben een seer aerdigh en fraeij Problema, het welcke ick dan versoucke te moghen sien, ende dat VE mij het selue eens ghelieve te senden. Ick hebbe dees daghen tot Haerlem geweest, ende aldaer in een auctie een Archimedes gekocht, voor 7 gulden, 5 stuivers, die heel wel geconditioneert is, ende van den seluen druck is als de mijne, te weeten Griecks en LatijnGa naar voetnoot2), so VE deselue begheert kont het mij laeten weeten, sal deselue alsdan VE met den eersten overstueren. Hier mede eindighende sal naer mijne recommandatio aen VE en VE Vader, en Broeder verblyven.
VE altsamen Onderdanighen en dienstwilligen dienaer Frans van Schooten
Vit Leijden den 3 Junij 1648.
Aen Monsieur Monsieur Christianus Huygens, ten Huijse van Myn Heer van Zuilichem, Raedt ende Secretaris van sijn Hoocheyt
In
port
S'gravenhaghe.