No 54.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
5 juin 1648.
La copie se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Heeden of morgen was den dagh, dat mijn Vaeder meende te vertreckken, om naer UE. tot Breda afgehaelt te hebben, voorts naer Burgondien te vertrekken. Maer voorleede Maendagh heeft hem een seekere miltsiekte oovervallen, die hem ten eenemael ter needer geslaegen heeft, en daer hij den meesten tijdt van te bedde leght; Soo dat en Doctoren en Vrienden en wij alle te saemen ons best hebben gedaen om hem af te raeden met sulk een swack lichaem, en quaelyk gesint hooft soo een verre reijze niet aen te neemen. Daeromme ben ick door hem gelast UE. deese reyze af te schrijven en UE. te seggen dat het hem leedt doet UE. het plaijsier niet te konnen aendoen; 't geen hij UE. op deese reyze toegezeght hadde. Tot gisteren toe heeft hij nogh in twijffel gestaen, maer doe hebbe ick Syne HoogheytGa naar voetnoot1) de Reijse weezen opseggen, die nu vast naer een ander om siet.
Aengaende de saeken van de Universiteyt moet UE. aen de Hr. Rivet seggen dat Sijn HoogheijtGa naar voetnoot2) geconsenteert heeft in twee saeken, daer men om gesolliciteert heeft. Voor eerst dat deselve zal procureeren de immuniteyten van accijsen, en ten tweede dat geaccordeert heeft datt'er een Rij-meester sal sijn, en dat men metter tydt middelen sal voorslaen, door welke het selve buyten sijne belastinge sal konnen geschieden. Soo ras als mijn Vaeder wat gebeetert sal sijn, sal hij over deeze saeke aen den Heer Rivet selver schrijven. Heeden branden wij hier VictorieGa naar voetnoot3) en het geschut dat op den Denneweght gebraght is, sal neegen mael gelost worden.
's Haege den 5e Junij 1648.
Aan de Heer Christiaen Huygens
Tot Breda.
Auteursrecht onbekend