Latijnse gedichten 1607-1620

[p. 365]

132 XX XX 16XX Ged., dl. 1 p. 43

Toelichting

De bladzijde waarop dit gedicht staat, bevat tevens twee niet gedateerde brieven in klad (Br., dl. 1 nr. 13). In de eerste is sprake van geleende ‘scripta logica’, die Huygens van de geadresseerde terug wil. Hij is bereid ze later nogmaals uit te lenen (vgl. het slot van het gedicht). Het tweede briefje dient ter begeleiding van het gedicht; alleen in dit briefje wordt de geadresseerde genoemd: ‘Berckel’.

Worp legt verband met het onderwijs in de logica dat Huygens vanaf juli 1612 ontving en neemt aan dat het versje uit die tijd stamt (Ged., dl. 1 p. 43 n. 1). De geadresseerde zou volgens Worp Clemens van Berckel kunnen zijn, die zich op 14 september 1616 inschreef aan de Leidse universiteit. Huygens was in mei van datzelfde jaar naar Leiden gegaan (zie toel. bij nr. 109). Het gedicht zou daarom ook uit zijn studietijd kunnen dateren.

Metrum

Elegisch distichon.

Datering

Zie toel.

Overlevering

H	K.A. XLIIIa-1, 1612/7r.
	Op de versozijde van het blad staat het volgende gedichtje, zonder ondertekening of datum, mogelijk in een andere hand dan die van Huygens (vgl. Ged., dl. 1 p. 43 n. 1):

in martialem castratum.
Hispanus vates qui mas audire solebat,

dimidium tantum nominis huius habet.

Non ferro exsectus, Samiae non fragmine testae,

sed patrum cultris exuit ille virum.

Nimirum patres facere id quam scribere malunt,

quod vates malunt scribere quam facere.

Commentaar

10,12	ut: consecutief.
11	Attestor: tll 2 kol. 1130: ‘i.q. antestor, ad testimonium voco’.