Latijnse gedichten 1607-1620

[p. 153]

103 30 08 1614→ Ged., dl. 1 p. 60aant.

Ik, Karel, de schrik der Spanjaarden, verdediger van het vaderland en een man die zijn leven uitsluitend wijdde aan strijd en krijgsdienst, [3] die eens zoveel veldslagen, bijgeschreven op de lijst van persoonlijke overwinningen, besprenkelde met het bloed van de vijand, geen enkele met dat van mijzelf, [5] ook nu met ongekwetst en ongebroken lichaam, zoals ik was - verbaas je, grijsaard, jongeling, knaap, peuter -, [7] word, vreemdeling, bedekt door deze grond hier, begraven onder een bescheiden zode van het door mij bestuurde land. [9] Betekent het iets dat mijn lichaam rust in een glorieus graf? Meer betekent het dat het vrij is van enig letsel.

1614.