Gedichten. Deel 2

[p. 44]

De titel van den oudsten druk luidt: P.C. Hoofts // Achilles // en // Polyxenas // Treur-spel // Met Ayax en Vlisses Redenstrijdt. // [vignet] // Tot Rotterdam, // Voor David Jacobsz. van Hakendover, Boecverkooper int Westnieulant // Anno 1614. Op de laatste bladzijde: Ghedruct by Harman Huyghensz. Monincx.

Die van den 2den: P.C. Hoofts // Achillis en Polyxenas // Treur-Spel. // Met Ayax en Ulisses Reden-strijdt. // [vignet: het wapen van Amsterdam] 't Amsteldam, // By Jan Janssen, Boeck-verkooper op 't Water // in de Pas-Kaert. 1620.

De tekst komt geheel overeen met dien van 1614. Voor den druk van 1739 zie deel I. Inl. bl. xxi.

[p. 45]

Achilles ende Polyxena.aant.

[p. 46]

Namen der Persoonen.

2 Chooren:

Griecken	{ Achilles.
Griecken	{ Agamemnon.
Griecken	{ Menelaus.
Griecken	{ Nestor.
Griecken	{ Ulysses.
Griecken	{ Diomedes.
Griecken	{ Aiax.
Griecken	{ Automedon.
Griecken	{ Patroclus stom.
Troyanen	{ Polyxena.
Troyanen	{ Pryamus.
Troyanen	{ Hecuba.
Troyanen	{ Hector.
Troyanen	{ Andromache.
Troyanen	{ Paris.
Troyanen	{ Helena.
Troyanen	{ Aeneas.
Troyanen	{ Antenor.
Troyanen	{ Deiphobus.
Troyanen	{ Astianax stom.