Adyosi / Afscheid

[p. 64]

Kaseko

Blaka nanga weti
alaten sa feti

Blakaman e smoko blakatitei
bika na a moro bunkopu tabaka.
Bakrawentye lobi blakatitei
bika wetiwan esesi saka.

Tulala n' e yepi den,
dobruduwa n' e kiki den.
Blakatitei nomo e gi den prisiri,
awas' no fu smoko, a de bun fu firi,
a e mek' den tan tiri.

Sanede blakawentye e nyan
so furu peprementi
di weti so te?

[p. 65]

Tekst voor kaseko-muziek

Zwarten en witten
zullen altijd vitten

Zwarte mannen roken zwarte shag
want die is de goedkoopste tabak.
Witte vrouwen verkiezen zwart touw
want het witte verslapt ze veel te gauw.

Indiaanse liefdesdrank helpt ze niet,
sterk lianenbrouwsel prikkelt ze niet.
Zwart touw alleen doet ze plezier;
wel niet om te roken, maar voor het gevoel,
hun uiteindelijk doel.

Waarom zuigen dan zwarte vrouwen
zo graag pepermuntjes die
heel erg wit zijn?