De weerliicke liefden tot Roose-mond

[p. 83]

tekstkritische noten

T bladnr. [21] ontbreekt in ed. 1613.
13 maecken, herstel van drukfout maeeken.

VII.

Soo saen als my bestraelt t'gheraeyssel ¹ uwer ooghen,

Soo saen wensch'ick voorwaer een steen-rootse ² te zijn;

Om clouck te weder-staen den blixem van het schijn ³,

Dat mijn ieughdigh saysoen als een bladt doet verdrooghen.

En als ick dees fell' hit ⁵ lancx om meer sie verhooghen,

En in brandende vlam ontsteken mijne pijn;

Soo roep' ick onghesint, O cleyn kindt ⁷ vol fenijn!

Dit is al u bedrijf, dit is al u bepooghen ⁸.

Maer t'is al te vergheefs; t'kermen en helpt daer niet:

Het spot met mijn gheroep: het lacht met mijn verdriet:

En ick moet onderstaen sijn ghewelt, en sijn fortse ¹¹.

Naedemael dat hem lust, door sijn wreedigh bestier ¹²

Te maecken van mijn hert een eeuwich-duerigh vier ¹³,

Om daer aen t'aller tijdt t'ontsteken sijne tortse ¹⁴.

1 saen: vlug; t'gheraeyssel: het stralen.

2 rootse: rots.

3 het schijn: het schijnsel, de gloed.

5 hit: hitte.

7 onghesint: niet goed geluimd; cleyn kindt: Cupido.

8 bepooghen: pogen, d.i. dit is allemaal uw schuld.

11 onderstaen: lijden, verduren; fortse: (Fr.: force) kracht.

12 Naedemael: aangezien; dat: dat het; wreedigh: wreed, hardvochtig; bestier: bestuur, handelwijze.

13 vier: vuur.

14 tortse: toorts.