Verantwoording
De uitgave berust op de tekst van het
‘Roose-mond
’-unicum
(Universiteitsbibliotheek te Gent) (nr. G 8342).
Klaarblijkelijke drukfouten werden hersteld, en telkens in voetnoot
verantwoord, onder T (tekstkritiek); waar het echter om slordigheden of
letterverschikkingen gaat, zoals e/c, u/n, v/u, werd de tekst stilzwijgend
genormaliseerd; aan de interpunctie hebben wij weinig gewijzigd: er werden
hoofdzakelijk komma's bijgevoegd, waarnaar eveneens in voetnoot verwezen wordt,
onder L (leestekens). De oorspronkelijke paginering, alsmede de
signatuur van de bladen en de custoden zijn overal aangegeven. Nieuw is de
versnummering.
In voetnoot wordt onder Br nog verwezen naar de bronnen
achteraan, en onder O naar latere omwerkingen in religieuze zin. De
voornaamste eigennamen uit inleiding en tekst hebben wij gemakshalve in een
achteraan alfabetisch gerangschikt Namen-index opgenomen, en voor zover
nodig toegelicht.
De veelvuldig gebruikte afkorting Hard. verwijst naar onze
monografie: ‘De Dichter Justus de Harduijn, een biographische en
letterkundige studie’, onder nr 58 opgenomen in de uitgaven der
Faculteit voor Wijsbegeerte en Letteren van 's Rijks Universiteit te Gent
(Gent, Paris, 's Gravenhage. -1926).
Auteursrechtelijk beschermd