Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 17

[p. 478]

3997. 1639 februari 28. Van N. van Reigersberch.¹

... Van de victorie die den admirael van Hollant voor Dunkercke op de Spaense heeft bevochten,² sende ick uEd. de particulariteyten ...

1 No. 3997 (dl. X). In de bijlage een verslag van de zeeslag voor Duinkerken op 18 februari 1639: hs. Stockholm, RA, Gallica 10, Handlingar tillhörande Hugo Grotii beskickning 1639-1641, copie van een schrijven van Maerten Harpertz. Tromp, in de hand van Nicolaes van Reigersberch.

2 Op 18 februari 1639 had Maerten Harpertsz. Tromp vóór Duinkerken slag geleverd en zo een sterke vloot met bestemming Spanje de vaarweg versperd. Zie P.A. Leupe, ‘Overwinning van den admiraal M.H. Tromp voor Duinkerken, 1639’, in: Kronijk HG 6 (1850), p. 247-249, en M.G. de Boer, Het proefjaar van Maarten Harpertsz. Tromp, p. 92-95. Vgl. no. 3987, p. 119 n. 5 (dl. X).

Bijlage:

Verslag van de zeeslag voor Duinkerken op 18 februari 1639

Mijnheeren,

Op den 18 deser 's morgens een halff uyr naer sonnenopganck is des coninckx armade, sijnde X coninxschepen, 4 groote coningsfregats met acht groote fluyten, een pinas³ vol infanterie, uyt het Scheur⁴ in zee gecomen met intentie om ons te slaen, wij sijnde X scepen, 2 fregaten; sijn ontrent ten negen uyren met beyder vlooten onder malcanderen ende eenyge boort aen boort gecomen ende gevochten tot ontrent halff drie uyren na noen, wanneer sij de wijck ende vlucht hebben genomen ende seven van haer scepen tegen strant aengeseth ofte souden gesoncken hebben ende door het continueel clam⁵ weder hebben vijff fluyten, haer lecken gestopt sijnde, 's nachts (van) strant gecregen ende in 't Scheurtgen gebracht, wtgesondert haren Vice-admirael, irreparabel geschoten sijnde; hebben sij aleer wij daer aenquamen zelffs den brant ingesteecken, sijnde een nieuw schip, 'twelck noyt in zee is geweest. Diergelijcke 2 nieuwe scepen sijn bij ons verovert, gemonteert yder met 16 treffelijcke metale ende 18 ijsere stucken ende gemant met 230 à 240 man matrosen ende soldaten onder malcanderen, met welcke twee prijsen, ende alsoo wij seer reddeloos sijn geschoten ende in mijn schip alleen ontrent de sestych soo dooden ende gequetsten sijn hebbende, sijn genootsaeckt naer 't patriam te gaen om gerepareert sijnde wederom de cust te comen besetten voor den ganschen somer. In dese viants armade was geschept⁶ een regiment ende geëxerceerde Walen, sijnde in 20 compangiën 2000 man sterck, gedestineert naer Corunna,⁷ etc.

3 Vgl. WNT XII, kol. 1880-1881.

4 Het ‘Scheurtje’, vaarwater tussen de kust van Duinkerken en de zandbanken.

5 Lees: ‘calm’.

6 ‘geschept’, ingescheept.

7 La Coruña in Spanje.

Adres: Mijnheer/mijnheer de Groot, raet ende ambassadeur van de coninginne ende croone van Sweden bij den alderchristelijcksten conynck. 15 st.