Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

6875. 1644 mei 21. Aan H. Appelboom.¹

Clarissime domine,

Quandoquidem conducta apud Batavos classis iam in ea loca advenit, ubi de summa rerum inter Suedos et Danos cernitur, brevi videbimus quid de insulis exspectandum sit,² postquam de utraque continente iam ferme transactum est. Caetera, quae et Claritatis vestrae et aliorum nuntiant literae; satis nobis sunt prospera. Elector Brandeburgicus paci inter Suedos et Danos constituendae operam dare voluit,³ sed scripsere ad eum imperator et Bavarus, ne id faceret. Rakoczii res, quantum intelligo, bene procedunt,⁴ sed pendent eius spes ab aula praecipue Constantinopolitana, ad quam imperator legationem insignem mittit et munera, quae multum ibi valent.⁵ Potestas quam imperator legatis suis dedit, non mala est. In Hispanica habent Galli quod culpent. Danus quidem conciliatoris personam agere posthac non potest, at Veneti pridem ad hoc officium placuere belligerantibus.⁶ Non optimum Portugalliae rebus omen est, quod Mindae substitit eius

1 Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 44. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 726 no. 1664. Antw. op no. 6854, beantw. d. no. 6884.

2 De oversteek over de Kleine Belt naar de eilanden Funen en Seeland was alleen te verwezenlijken met steun van een oorlogsvloot.

3 Keurvorst Friedrich Wilhelm van Brandenburg had de strijdende kronen op 29 maart/8 april zijn bemiddeling aangeboden. Tegen de wil van de keizer (no. 6860) liet hij graaf Werner von der Schulenburg naar Kopenhagen en Stockholm vertrekken.

4 De Zevenburgse vorst György I Rákóczi leek stand te houden in de ‘Bergstädte’ (mijnbouwsteden) Kośice (Kaschau) en Preśov (Eperies).

5 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 21 mei 1644.

6 De rol van koning Christiaan IV van Denemarken als bemiddelaar ter vredesconferentie was uitgespeeld. Meer en meer raakten de Zweden overtuigd van de noodzaak om het Venetiaanse bemiddelingsaanbod te aanvaarden.

[p. 431]

regni legatus.⁷ Princeps Arausionensis⁸ per Anglicam affinitatem aliquantum Dano illigatus est.

Ex dimissis in Italia copiis quaedam ibunt ad principem Thomam. Miles missus ad Mottam Odincurtium, qui pro Gallis Catalaniam tenet, itemque classis. Dilectus apud Leodicum factus ibit, ut dicitur, ad marescallum Turenium, qui in Lotharingia se habet. Dux Aurelianensis ab hac urbe abiit obsidium urbis alicuius moliens; abiit et Anguianus dux fines Picardiae custoditurus. Alii praeterea minoribus copiis publicam quietem defendent. Sed pecunia aegerrime reperitur et ad mala alia accessit vinearum calamitas. Ne reperiatur pecunia ubi abundat, obstant ii qui exemplum metuunt; extorquere eam velle plebi inopi incertum et periculo non carens, praesertim cum et inter proceres non sint defuturi qui alant talium malorum semina.

Deus, clarissime domine, Claritatem vestram sospitet,

Claritudinis vestrae studiosissimus,
H. Grotius.

7 De Portugese gevolmachtigde dr. Rodrigo Botelho de Moraes had in Minden gewacht op een Zweeds escorte dat hem naar Osnabrück zou brengen (aankomst op zondag 15 mei).

8 Frederik Hendrik hechtte veel waarde aan een ‘onpartijdige’ regeling van het Zweeds-Deense conflict.

Lutetiae, XXI Maii 1644.

Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.