Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 15

[p. 430]

6874. 1644 mei 21. Aan J. Oxenstierna en J.A. Salvius.¹

1 Hs. Stockholm, RA, E 951, coll. J.A. Oxenstierna ser. B II. Eigenh. ondertek. Met uitzondering van de laatste alinea is deze brief aan de Zweedse gevolmachtigden Johan Oxenstierna en Johan Adler Salvius gelijk aan de nieuwsbrief die Grotius op dezelfde dag aan kanselier Axel Oxenstierna schreef (no. 6873). Gedrukt in Meerman, Epist. (BG no. 1222), p. 137. De tekst is ook bekend van copieën aanwezig te Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Sup. ep. Uffenbachii et Wolfiorum, 42, 105 en 4^o 38, 45; te Hannover, Niedersächs. Landesbibl., ms. XII, 746, f. 88; te Kopenhagen, KB, coll. Thott, 504, 2^o, p. 241; en te Linköping, Stifts- och Landsbibl., Br. 23, 60 en Br. 24, 83. Antw. op no. 6848.

Postscriptum in de hand van Grotius: Accepi literas illustrissimi et excellentissimi legati domini baronis cum exemplis procuratoriorum instrumentorum, pro quibus Excellentiae ipsius submisse gratias ago.² In caesariano non video quid desiderari possit. Hispanicum Galli non iniuria accusant. Potestas enim, quae pure dari debebat, adstringitur conditionibus ambiguis, per quas facile sit effugium semel acta improbare volentibus. Dignitatem regni Suedici magnifice defendi laetor.³ Est id necessarium, maxime apud Gallos, alios reges prae suo spernere solitos.

In dorso staat in een onbekende hand: Praesent. Osnabrugae, die 21 Maii anno 1644.

2 De Zweedse gevolmachtigde Johan Oxenstierna had Grotius op 5 mei (no. 6848) afschriften toegestuurd van de volmachten zoals die in Munster uitgewisseld waren; zie ook nos. 6856, 6860 en 6871.

3 Vgl. no. 6871. Het dispuut over de plaats waar de Zweedse en Franse delegaties ter vredesconferentie elkaar zouden ontmoeten (in ieder geval halverwege Munster en Osnabrück, bijvoorbeeld te Ladbergen of Harkotten).