Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6609. 1643 december 22. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu la vostre du 23 de Novembre et vous en remercie des advis.

Le duc de Guise et monsieur Coligni² et leurs secondes par ordre de la reyne [se] sont retirez de la cour et de cette ville. Le parlement s'est informé. Monsieur le marescal de Chastillon a veu le duc de Guise et luy protesté de n'avoir eu aucune part en cet affaire. Milord Goring, ambassadeur extraordinaire d'Angleterre, a faict son entrée solennelle.³ Nous verrons si la ligue que la France propose au roy et au parlament d'Angleterre pourra reuscir.

Nous apprenons que Cracow, ayant quité Lorraine,⁴ se rejoint à l'armée de Gallas,⁵ et Koningsmarc à celle de Torstenson,⁶ qui a passé l'Elbe pour entrer en Misnie. Si de là il va en Franconie, il pourra espauler les François, si ceux en veulent faire quelque chose, ce que je ne croy pas que s'en face avant le printemps.

Les plenipotentiaires de la France sont encore en Hollande et y travaillent pour une ligue.⁷ Monsieur Salvius est à Osnabruck,⁸ monsieur le baron Oxenstiern à Minden,⁹ et ont envoié des lettres aux estats de l'Empire pour venir à la conference avecq les saufveconduits, que les nostres ont obtenus il y a quelque temps de l'empereur pour cela.¹⁰ Ils ont aussi faict imprimer la copye de ces lettres, affin que tout le monde voye qu'ils desirent de terminer la guerre en faisant cesser les maux qui l'ont faict commencer. On [s']employe icy, pour faire des nouvelles levées, et à trouver d'argent et à appaiser les provinces,¹¹ où il y a de mescontentement.

Je suis, monsieur,

le vostre.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 317. Antw. op no. 6571.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 19 december 1643.

3 In opdracht van koning Karel I trachtte lord George Goring de Franse regering te winnen voor het aangaan van een nauwer verbond. Op maandag 21 december kreeg de buitengewone ambassadeur zijn begeerde audiëntie aan het hof (Gazette 1643, no. 162, dd. 26 december 1643).

4 Lees: ‘Poméranie’. Het betreft hier de vlucht van het keizerlijke expeditieleger van Joachim Ernst von Krackow (Krockow) uit Pommeren.

5 Tijdens zijn ziekte liet de keizerlijke legerleider Matthias, graaf Gallas, zich vervangen door Johann, graaf von Götzen.

6 De Zweedse hoofdmacht van Lennart Torstensson, aangevuld met eenheden van generaal-majoor Hans Christoph, graaf van Königsmarck, trok over Havelberg noordwaarts naar de grens van Sleeswijk-Holstein.

7 De Haagse conferentie over een nieuwe Frans-Staatse ‘alliantie offensive ende defensive’ werd pas op 3 maart 1644 afgesloten.

8 De Zweedse gevolmachtigde Johan Adler Salvius verscheen op 27 november in Osnabrück.

9 In Minden wachtte de Zweedse gevolmachtigde Johan Oxenstierna op het bericht dat zijn Franse collega's Claude de Mesmes, graaf van Avaux, en Abel Servien, graaf van La Roche-des-Aubiers, in Munster waren gearriveerd.

10 De Zweedse uitnodiging aan de Duitse rijksvorsten en steden, dd. 14/24 november 1643, ging vergezeld van een te Rinteln gedrukt formulier van de keizerlijke vrijgeleidebrief van 28 januari 1642; zie nos. 6528 en 6569.

11 De toenemende onrust in de Franse provincies.

[p. 793]

22 Decembre 1643.

Bovenaan de copie staat: A monsieur Marini.