Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6515. [1643] november 6. Van C. de Groot.¹

Monsieur,

Je vous rends graces tres humblement de la faveur qu'il vous a pleu me faire, ne vous estant pas contenté simplement de repondre à mes lettres, mais de m'avoir voulu envoyer des novelles de ces quartiers, lesquelles seules pourroient estre suffisantes sans les recommandations que me donne vostre renommée de me faire avoir de l'entrée chés beaucoup de personnes de consideration.²

Je vous aurois desja escrit de cette ville, mais d'autant que je ne vous ay rien peu apprendre ny des affaires publiques, le[s]quelles icy sont en repos, ny des miennes particulieres, lesquelles je n'ay pas encores conduict au but où je desire les veoir, je me suis

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 25, 22. Eigenh. oorspr.

2 Deze brieven zijn niet overgeleverd.

[p. 664]

empesché de vous importuner inutilement.³ Monsieur le baron de Degenfeldt, quoyque absent de ce lieu, ne laisse pas de me recommander et assister en tout ce qu'il peut.⁴ Afin que vous n'ignorez pas là où j'en suis, je vous envoye la proposition que j'ay faicte aux seigneurs de la Serenissime Republique.⁵ Je ne puis comme a esté mon desseing faire des levées en Allemagne, veu les incommoditez de passages qui s'i presentent. En Hollande peut-estre je reussiray mieux, si je pouvois avoir le passage par la France et mener des troupes jusques à Chalon-sur-Saone pour les faire descendre de là par eau jusques à Marseille, d'où on peut traverser la mer Mediterranée en peu de temps. Cela me pourroit beaucoup servir. En tout cas, comme vous apprendrez par les articles que je vous envoye, la condition que j'adjouste à la fin me pourra guarantir de toute risque. Et je feray si bien que devant toutes choses je me garderay de m'engager imprudemment dans des traictés dangereux.

Je demeure, monsieur,

vostre tres humble et tres obeissant fils,
C. de Groot.

3 In zijn brieven van 4 en 12/22 september 1643 (nos. 6401 en 6441) had Cornelis de Groot zijn vader verslag uitgebracht van het verloop van het eerste gedeelte van zijn reis naar Venetië.

4 Dit voorjaar ontving Cornelis de Groot van zijn vroegere commandant Christoph Martin, vrijheer van Degenfeld, het aanbod om in Venetiaanse dienst te treden (no. 6192). In augustus nam hij de uitdaging aan.

5 De papieren die op deze onderhandelingen betrekking hebben zijn niet bewaard.

A Venise, ce 6 de Novembre.

Adres: A monsieur/monsieur l'ambassadeur de Suede.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 26 Nov.

En in dorso: 6 de Nov. 1643 Corn. de Groot.