Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6394. 1643 augustus 29. Aan H. Appelboom.¹

Vir clarissime atque doctissime,

Gratias Claritati vestrae habeo pro literis XVII Augusti datis et pronissimo in me affectu, pro quo mutuum spondeo. Gaudeo etiam fecundam frugibus esse Suediam et disparescere illas a Dania nebulas.² Legatis qui ad pacis negotium eunt³ labores opto felices, quam ad rem non parum conferre poterunt res prosperae Torstensonii, Coningsmarcii, Axelii Liliae.⁴

Hic complanantur quae ad obsidendam Theodonisvillam⁵ facta fuerant opera. Dux Carolus laborat ut se belli malis exuat. Feminarum principum dissidia recrudescunt et eam ob causam Mombasonia rus amandata est.

Ero semper, vir clarissime ac doctissime,

Claritati vestrae studiosissimus,
H. Grotius.

1 Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 13. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 716 no. 1608 (onder de datum 30 augustus 1643). Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 167. Antw. op no. 6369, beantw. d. no. 6409.

2 Koning Christiaan IV van Denemarken hield vast aan zijn recht om Zweedse schepen aan een grondige controle te onderwerpen.

3 De reis van de Zweedse gevolmachtigden ter vredesconferentie Johan Oxenstierna en Johan Adler Salvius.

4 De succesrijke legerleiders Lennart Torstensson, Hans Christoph, graaf van Königsmarck, en Axel Lillie.

5 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 29 augustus 1643.

XXIX Augusti 1643.

Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

In dorso schreef Appelboom: 1643 - 29 Augusti.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.

Bovenaan de copie te Den Haag: Appelbomio.