Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6255. 1643 juni [13]. Aan J.A. Salvius.¹

Illustrissime domine,

Morte regis pridem praevisa non concidisse hic animos satis apparet ex proelio ad Rocroium.² Caeterum in foederibus video aliquid iniici.³ Urgeo et urgebo ut simpliciter approbentur. De suo in reginam regnumque Suediae affectu liberaliter loquuntur regina regens, dux Aurelianensis, princeps Condaeus. Videbo et alios qui nunc regimen obtinent.⁴ De pecunia omnia optima sperare debemus, quandoquidem Davausius et Baliolus aerarii praefecturam acceperunt et iuramentum iam dixerunt, recepta excusatione Butillerii.⁵

Qui sint ituri ad pacis negotium legati, adhuc latet in pectore reginae regentis. Fama loquitur de Estraeo, Castellinovio, Serviano.

De Dano⁶ sic existimo eum pertracturum civitatem Hamburgensem ad conditiones satis duras, dum Germania et Batavi non tantum bello, sed et internis apud se dissidiis distrahuntur. Id ubi confecerit, omnia tentaturum pro rege Britanniae. Suediae puto eum regem magis invidere quam quicquam nociturum, quod etsi ipse vellet, non feret, ut puto, nobilitas.⁷

Deo, illustrissime domine, res Suedicas et valetudinem Excellentiae vestrae commendo,

1 Gedrukt Epist., p. 713 no. 1594. Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 96, met de datering: ‘III/XIII Iunii 1643’.

2 De overwinning die de Fransen op 19 mei - 5 dagen na het overlijden van koning Lodewijk XIII - bij Rocroi hadden behaald.

3 De Zweedse ambassadeur was nog niet overtuigd van Mazarins trouw aan het Frans-Zweeds subsidieverdrag van 30 juni 1641; vgl. nos. 6227 en 6234.

4 Zie Grotius' brief aan koningin Christina van Zweden van dezelfde datum (no. 6254).

5 Deze berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 13 juni 1643.

6 In hun strijd tegen de machtspolitiek van koning Christiaan IV van Denemarken stonden de inwoners van de Hanzestad alleen. Ten einde raad besloot het stadsbestuur van Hamburg de vorst een genoegdoening van 280000 rijksdaalders te verschaffen; vgl. nos. 6258 en 6266.

7 Triomfantelijk schreef de Deense koning aan zijn resident in Stockholm dat de onderwerping van de Hamburgers zonder enige twijfel een goede ‘plaaster’ zou zijn voor kanselier Axel Oxenstierna's podagreuse voeten (H.-D. Loose, Hamburg und Christian IV. von Dänemark während des Dreissigjährigen Krieges, p. 106).

[p. 324]

Excellentiae vestrae ad servitia paratissimus,
H. Grotius.

Lutetiae, 3/[13] Iunii 1643.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): Joanni Salvio.