Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6164. 1643 april 11. Aan de graaf van [Wertheim] de Rochefort.¹

Monsieur,

Le soing qu'il vous a pleu avoir de mon fils,² afin qu'il peut passer seurement des lieux où il estoit vers l'armée, me fait paroistre vostre grande generosité, qui se plaist à faire du bien à tous ceux qui servent ou ont desir de servir le roy. Mon fils estant trop jeune pour estre cogneu de vous jusques à un poinct qu'i[l] pust obtenir de vous cette grace, je veux croire qu'en ce faict il vous a pleu avoir esgard aussi à ma personne et principalement à la qualité que m'a donnée icy la reine de Suede. C'est pourquoy que je desire avecq grand ardeur de pouvoir tesmoigner ou en mon particulier, ou en vertu de ma charge que ces bienfaicts me touchent vifvement³ et que pourtant je seray tousjours, monsieur,

vostre tres humble et tres obligé serviteur.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 41. Graaf Johann Dietrich (1585-1644) van Löwenstein-Wertheim-Rochefort (Rosenberg) (Europäische Stammtafeln III, Tafel 101 en Neue Folge V, Tafel 65). Zie voor de eveneens aan hem gerichte brief, nos. 6165 en 6201.

2 In deze brief bedankt Grotius de graaf voor de zorgvuldige begeleiding van zijn gewonde zoon Dirk de Groot; vgl. no. 6144.

3 De graaf zou graag in het bezit willen komen van brieven waarin de Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson hem een vrije doortocht in Duitsland garandeerde. Aan deze wens kwam Grotius tegemoet in een schrijven aan maarschalk Gustav Karlsson Horn dd. 16 mei 1643 (no. 6215).

A Paris, le onzieme d'Avril 1643.

Bovenaan de copie staat: M. le comte de Rochefort.