Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

Bijlage no. 20 Bij no. 5147
Bijvoegsel bij een brief van P. Spiring Silvercrona dd. 15 april 1641.¹

Mijnheere,

God zij gelooft ende gedanck[t]. Men heeft nu gewisse tijdinge dat de generael Bannier den 30. passato met de gantsche armee, stucken ende bagagie tot Zwickau aengecommen ende sich met de Wijmarische armee² geconjungeert sonder in dese retraicte, d'welcke voor eene

1 Copie Stockholm, RA, Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Oorspr.

2 Het leger van wijlen Bernhard van Saksen-Weimar (†1639).

[p. 731]

groote victorie moet geacht worden, eenige schaede geleden t'hebben, niettegenstaende de keyser hem van allen canten hart toegeset ende vervolcht. Haer intentie was hem den pas tot Priesenits aff te snijden ende alsoo tusschen sich ende den heere van Geleen,³ die met 6000 peerden hem vervolchde, te sluyten. Ende alsoo dese armee t'eenemael te vernielen, 'twelck dan oock naer menschelijck verstandt niet wel en hadde connen failleeren, indien den generael Bannier niet eene halve uyere over dese pas waere geweest, eer de keysersche daer aenquaemen, invoege dat aen dese halve uyere advance gelijcksam aen een hayer der croon Sweeden ende derselve geallieerde ende interessenten gantsche saecke gehangen, oock den allerpericuleusten extrem[i]teyt ende onderganck noyt naerder als doemaels is geweest. Dit werd voor seecker geholden dat, wanneer niet aen zijde der keysersche naer die in den cricgsraedt gemaeckte conclusie aengevangs recht toe op Banner waere gegaen, hij lycht met dat nest hadde connen opgenomen werden. Maer mits men sich met den overst Slangh⁴ ettelijcke daegen van Nieuwborch ophielt, heeft hij daerentusschen den voorspronck neemen ende sich retireeren connen. Gemelde keyserschen trocken met gemack wederom terugge naer haere quartieren.

Uuyt Regensborch schrijft men van den 2. deses dat men wederom begont te spreecken van d'amnestie, die deur des generael Banners ongeluck sooveel als in vergeet gestelt was. Off de rijcxstanden nu wat naerder commen ende beter coop geven sullen, staet te verwachten.

Alsoo de baron d'Oyssonville⁵ zijn volck tot Wilstedt, Overkercken ende Guergenbach is gebleven ende daerdeur Offenborch gelijcksam geblocqueert hielt, hebben de keysersche voorgenoomen dese stadt te proviandeeren ende tot dien eynde over Landauw, Spier, Worms ontrent 1000 peerden ende sooveel te voete, ende volgens de marsche daerewaerts genoomen. De baron Oyssonville daervan geadviseert zijnde, heeft 4 compagniën peerde ende 200 te voete onder het commando van den overst lieutenant Rosa⁶ hun ontegen gesonden, dewelcke d'andere tot Buhel bij Baden den 3. deses recontreerende zijn als de swackste gerepouseert, in de vlucht geslaegen ende een uyer lang vervolcht worden met verlies van ontrent 30 peerden ende de me[e]ste part van de infanterie. Waer den voorss. overst lieutenandt gebleven, wiste men noch niet, doch wilde men seggen dat hij tot Stolhoven soude gevangen ingebracht zijn. De baron d'Oyssonville is daerop wederom naer Brysach gekeert, aldaer de generael majoor Erlach,⁷ tusschen dewelcke groote jalousie sich verthoonde, aencommen was.

Uyt Ceulen, den 9. April 1641.

3 Gottfried Huyn, graaf van Geleen (no. 5136 n. 5).

4 De Zweedse kolonel Erik Slange (no. 5136 n. 5).

5 Paul Le Prévost, baron van Oysonville, adjunct van de goeverneur van Breisach (no. 4994 n. 16).

6 Johann von Rosen, jongere broer van Rheinhold von Rosen (no. 4993 n. 4).

7 Johann Ludwig von Erlach, goeverneur van Breisach (no. 4994 n. 15).

Bovenaan de brief staat: Bilderbeeck,⁸ van den 9. April 1641.

8 Henric van Bilderbeeck, Staats agent te Keulen (no. 5319 n. 8).