Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

Bijlage no. 5 Bij no. 5033
Bijvoegsel bij een brief van P. Spiring Silvercrona dd. 28 januari 1641.¹

Den 23. Ianuarii 1641, uyt Ceulen.

D'Haetsveldische² zijn tegenwoordich uyt om haer desseing, soo sij jongst op Raed voor den Wald gehadt, te reassumeeren ende de plaetse met gewelt aen te tasten, tot welcken eynde verleeden Sondaech ende Maendaech veel volcx, meestall gecommandeert, van dese zijde over Rijn gevaeren zijn, 'twelck op diverse plaetsen, als tot Mullem, Rodekercken ende Mondorff, geschiet. Naer gissinge uyt sommige die een curieux ooge daerop gehadt, sijn zij tsaemen geen 3000 man sterck. Daertoe sijn gestooten noch ettelijcke trouppen van Lamboy,³ men seght van 600 peerden; uyt Siegberg sijn getrocken worden twee stucken geschuts ende 3 mortiers ende, alsoo zij met geene paerden om de stucken artillerij ende bagagie voort te brengen versien, hebben zij uyt alle ampten seecker getael, onder couleur alsoff zij elders eene vaert doen souden, opgebooden ende gecoomen zijnde tot dese expeditie geëmployeert. D'veldmaerschalck Wahl ende Vehlen⁴ hebben oock ordonnantie daertoe ettelijck volck te senden. Men meent dat zij nae de veroveringe van de voorsr. plaetse Essen, daerin de lieut.-generael, de heere grave van Ebersteyn,⁵ tegenwoordich in persoone is, attacqueeren ende, alsoo de Hessische t'eenemael uyt dat land van den Berge uytmonsteren sullen, off nu dit nu haer exploict beeter als voor desen succedeeren sal, staedt te verwachten. Den roep heeft gegaen alsoff s. Ex.^z de veldmaerschalck Haetsveld selff in persoone sich der directie soude hebben willen on-

1 Copie Stockholm, RA, Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Oorspr. De copie is van de hand van de klerk van Petter Spiring Silvercrona.

2 De keizerlijke veldmaarschalk Melchior von Hatzfeldt und Gleichen (no. 5025 n. 11).

3 Wilhelm, baron van Lamboy (no. 5005 n. 12).

4 Johann Joachim (Joachim Christian), graaf van Wahl (no. 5110 n. 6). En Alexander von Vehlen († 1675); vgl. H. Knust, A.v. Velen (diss. Münster 1938); W. Rave, in: Westfälische Lebensbilder 6(1957), p. 1-13.

5 Kaspar, graaf van Eberstein (no. 5337 n. 6).

[p. 715]

derneemen, maer sulcx en schijnt niet, als zijnde ter deser uyren hier noch in de stadt. Ick verneeme dat het de veldmaerschallck Wahl ende Saradetzky⁶ zijn sal.

Met brieven van den 18. deses uyt Nurenberg schrijft men dat de generael Bannier Amberch belegert ende eene partij van 1000 paerden naer Regensporg gecommandeert hadde ende, alsoo de post vandaer uytgebleven, presumeert men van de Sweedsen opgevangen te zijn. Niet verre van⁷ Nurenberg hadden zij eenen keyserl. commissaris geattrappeert ende gevangen genomen, oock hem soo hart toegeseyt, dat hij heeft moeten declareren waer hij de 25 vaeten met cleederen voor de soldaeten gelaeten, als naementlijck tot Hersbruck in de Overpalts, aldaer zij deselve oock zijn geweest haelen, zijnde daerin bevonden 1000 paecken ende bij elck cleed eenen langen rock, een paer cousens ende een paer schoenen.

D'hertogh van Beyeren liet sijn volck marcheeren naer Engelstadt ende hadde ae[n] den keyser geschreven om de conjunctie der armeën; waerop Picolomini van Regensporch om zijn volck te vergaederen soude gemarcheert zijn, terwijlen de 40 comp.^en, soo in 't bisdom Wurtsborch gelegen, vandaer naer dat rendé-vous gemarcheert. Interim was de colonel Rosa⁸ in Franckenland ingevallen, 'twelck groote beroerte veroorsaeckte. Met brieffen van den 21. deses uyt Franckfort werd geadviseert dat den generael Bannier 2 Beyersche regim.^en bij Sultsbach, als Truckmuller ende Kolb,⁹ soude geslaegen ende geruyneert hebben.

6 De keizerlijke kolonel Wenzel von Zaradetzky (Zahradecký). Vgl. B. Jelinek, Böhmen im Kampfe, p. 74v.; A. von Wrede, Gesch. k. und k. Wehrmacht III, p. 403v.

7 De copie geeft hierna een overbodig: van.

8 Rheinhold von Rosen (no. 4993 n. 4).

9 Georg Truckmüller zu Prunn en Andreas Kolb, legerofficieren in Beierse dienst; vgl. F. Redlich, The German military enterpriser and his work force..., Wiesbaden 1964, p. 391 en 416.