Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5420. 1641 oktober 15. Van G. Keller.¹

Hochedel gestrenger herr ambassadeur, hochgenaigter herr vndt patron,

Von vnssrer armee haben wir, dass selbige sich annoch zu Sassstedt in ihrem gefassten posto sich hällt, befindet sich in guthem zustandt, vndt desiderirt anderst nichts, dann die ankunfft des general² vndt gellt, alss dann sie, mit göttlichem beystandt, dem feind dergestallt bastant zu sein, vndt ihm zu begegnen verhoffen, dass er bald seinen ruckweeg zu suchen, genöthigt werden solle, gestallten bekannt, dass derselbe keine 5000 mann zu fuess in allem hatt, die doch, wie nicht weniger die rheuterey, wegen eraügender grosser mängel, vndt durch das viele straiffen der vnssrigen, mehr ab- als zunehmen.

Das hauptlager ist noch zu Gronaw, der erzherzog³ aber ist zu Gosslar, bey welchem sich gesandten von den herzogen zu Braunschweig vndt Lüneburg⁴ befinden, dergleichen auch von der fr. landgräffin zu Hessen⁵ erwartet werden, wegen eines accommodements mit dem keysser zu tractiren.

Den 26. passato ist der herr graff von Eberstein⁶ mit den Hessischen völckern von der armee weg vndt nach Westphalen gangen, vmb zu suchen, dem Hazfeld⁷ abbruch zu thun, vndt ist, zu desto mehrer beschleunigung dieses exploicts, der general maior Wittenberg⁸ mit 1000 Schwed- vndt Weymarischen rheutern ihme adjungirt worden, vndt sollen noch 1000 mussquetiers auss den Westphalischen guarnisonen darzu stossen. Vndt weilen hiedurch vnssre armee zimblich geschwächt worden, so hatt, vmb selbige wiedrumb zu verstärcken, den 1. dieses, der in Pommern vndt Mechelnburg bissher gelegene secours, gegen der Elbe zu marchiren anfangen sollen. Weilen aber selbige nacht, des herrn feldtmarschallen Torstonsons Excell. vff dem Rüden,⁹ welches das tieff bey Wolgast ist, darmahln einst glücklich angelangt seind, so wirdt mann erst mit nechstem sehen, ob S.^e Exc. mit diesem secours stracks nach der armee fortgehen, oder bald hernach folgen, oder ob die völcker noch etwas vff S.^e Excell. warten sollen.

Der reichstag in Pohlen¹⁰ continuirt noch, doch sollen grosse stritt- vndt vneinigkeiten da im schwang gehen; seinen aussgang vndt dessen früchte haben wir zu seiner zeit zu vernehmen. Von den werbungen in Pohlen sowol vor selbige crohn alss den keysser, will sich wenig hören lassen.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 12, 50. Eigenh. oorspr.

2 Lennart Torstensson (no. 5176 n. 4) kwam pas eind november bij het leger aan.

3 Leopold Wilhelm, aartshertog van Oostenrijk.

4 Heinrich Langenbeck en Johann Christoph von Kötteritz namens hertog Friedrich; de kanselier Justus Kipius en de hofraad Paul Joachim von Bülow namens hertog Christian Ludwig; Johann Schwartzkopf, Heinrich Schrader en Friedrich Wilhelm Gans namens hertog August. Vgl. M. Reimann, Goslarer Frieden, p. 102v.

5 Amalia Elisabeth van Hanau-Münzenberg, landgravin-regentes van Hessen-Kassel.

6 Kaspar, graaf van Eberstein (no. 5337 n. 6).

7 De keizerlijke veldmaarschalk Melchior von Hatzfeldt und Gleichen (no. 5025 n. 11).

8 Arvid Wittenberg von Debern (no. 5136 n. 7).

9 Het eiland Ruden voor de kust bij Peenemünde.

10 Rijksdag te Warschau (augustus-oktober 1641).

[p. 574]

Zwischen dieser statt vndt dem könig in Dennemarck stehets noch in vorigen, doch ganz stillen terminis. Die Dänische soldaten gehen hier auss vndt ein, vndt ist ihnen erlaubt zu kauffen vndt hinauss zu führen wass sie wollen. So müssen sie auch, so wol in dieser statt alss des königs gebieth, alles, wass sie verzehren, mit baarem gellt bezahlen. Gleichwol soll sich das Dänische läger von tag zu tag sehr stärcken, vndt lässt ingleichen diese statt mehr völcker werben.

Hiervon so wol alss anderen sachen wirdt verhoffentlich hiernechst ein mehrers zu berichten vorfallen. Vnterdessen bin ich, vndt verbleibe allzeit

Ew. Excell. gehorsamber diener
G. Keller mpp.

Hamb., den 5. 8bris 1641.

Onderaan de recto-zijde van de brief staat: H. amb. Grotio.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 30 Oct.

En in dorso: 5 Oct. 1641 Keller.