Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5156. 1641 april 24. Van G. Keller.¹

Hochedler, gestrenger herr ambassadeur, hochgenaigter herr vndt patron,

In Dennemarck ist ein Portugesischer gesandter² ankommen, welchen der könig gar statlich empfangen vndt einholen lassen, wordurch der Spanische agent zur Glückstadt, Gabriel de Roy,³ sehr besturzt worden.

In der chron Schweden seindt wiedrumb schreiben an die stende zu Regenspurg abgefast,⁴ darinnen man sich alles guthen zum frieden erbietet, vndt sollen gegen den sommer gewiss die herrn deputirten zum friedens tractaten⁵ herraus kommen.

Der obrist leut. Soltaw⁶ ist von Wissmar ab- nach Schweden gefuhrt worden. Dess H. gen. feltmarschallen Banners Excell. befinden sich vbel auff zu Altenburg, vndt die armeen daherrumb.

Das herrn Georgens zu Braunschweig-Lüneburg fürst. Gnaden diese welt gesegnet,⁷ werden Ew. Excell. ehe alss von mihr wissen. Gott gebe das dieser fall keine bose consequentien vor das gemeine wesen nach sich ziehe.

Vnsere völcker in der Alten Marck haben sich Ratenaw vndt des ganzen Havelandes bemechtiget, vndt ist der H. gen. maior Axel Lillie⁸ mit 700 man von Stralsundt vffgebrochen, mit denselbigen sich zu conjungiren.

Der landtag in Preüsen⁹ wehret noch; daselbst seindt die Pohlnische commissarii angelandt. Ess ist gewiss das marggraff Ernst zu Jägerndorff¹⁰ dem Schwarzenburger in dem gouvernement dess churfurstenthumbs Brandenburg succedirt vndt weiln dieser herr allezeit sich dem gemeinen wesen wohl affectionirt erwiesen, hofft man er der orthen guthes verstendnus bawen vndt erhalten werde.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 12, 36. Oorspr. Niet ondertek., met eigenh. postscriptum.

2 Francisco de Sousa Coutinho (1597?-1660). Na een kort verblijf in Denemarken reisde hij in mei 1641 naar Zweden en sloot daar op 8 augustus 1641 een verdrag. In de jaren 1643-1650 was hij ordinaris Portugees ambassadeur in de Republiek. Vgl. C.R. du Bocage, Subsidios I, p. 113-135.

3 Gabriel de Roye, raadsheer in de Raad van financiën te Brussel; vgl. Cuvelier-Lefèvre, Aff. des Pays-Bas III, Register i.v.

4 Brieven dd. 22 en 27 maart oude stijl; zij werden op 29 april oude stijl door Banér naar Regensburg doorgezonden. Vgl. Londorpius, Act. publ. V, p. 259-263.

5 Johan Oxenstierna; zie no. 5080 n. 4.

6 De luitenant-kolonel Soltow (Solkow) (no. 5014 n. 5).

7 Georg, hertog van Braunschweig-Lüneburg, was op 12 april 1641 overleden.

8 Axel Lillie, Zweeds goeverneur van Voor-Pommeren (no. 5080 n. 13).

9 De Pruisische stenden waren in Koningsbergen bijeen van juni 1640 tot december 1641.

10 Ernst van Brandenburg, markgraaf zu Jägerndorf, volgde op 12 april 1641 Adam von Schwartzenberg op als stadhouder van Mark Brandenburg (no. 5148 n. 9).

[p. 256]

Zu Danzig würden Polnische commissarii¹¹ erwartet, der stadt das decretum regium, worinnen den nonnen die [sic] vorstadt Schedliz den iure patronatus vber die nonnenkirchen zuerkandt wirdt, vorzulegen, weiln solcher der stadt aber sehr praejudicirlich ist, alss wirdt besorgt das es der burgerschafft zu keiner satisfaction, sondern grossen wiederwillen gereichen wirdt.

Herr Stahlhansch¹² ist wieder nach Schlesien gangen.

Ich verbleibe hiemit

Ew. Excell. gehorsahmer diener.

11 Op 26 april schreef de baron d'Avaugour vanuit Danzig: ‘Les 4 députez Polonois, que ma dernière vous représentoit estre envoyez du roy de Pologne à Dantzic pour establir un vieux droict de souveraineté que les religieuses de S.^te Brigite prétendent avoir sur un des fauxbourgs de la ville, ea sont party, re infecta’; hs. Parijs, AE, CP Dantzig t. 1, f. 101.

12 Torsten Stålhandske, Zweeds generaal-majoor (no. 5014 n. 9).

Hamb., den 14. Aprilis 1641.

Vergangene wochen seind von Ew. Excell. von dreyen posten brieffe zugleich alhier ankommen.¹³

13 Keller zal doelen op Grotius' brieven aan Oxenstierna en Salvius van de maand maart.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 16 Maii.