Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4911. 1640 november 3. Aan J.A. Salvius¹.

Illustrissime domine,

Cum injecta mihi sit suspicio literas cera signatas saepe hic recludi iterumque obsignari, ita ut aperturae vestigium nullum appareat, in hac epistola ad magnum cancellarium² impressi signum in eam materiam quae minus revelli posse creditur aut, si revellatur, facilius semet prodat. Rogo igitur observet Excellentia vestra, an fractura ulla conspiciatur, epistolam reseret, legat ac magno D. cancellario mittat.

1 Gedrukt Epist., p. 652; gecit. in vert. Brandt-Cattenb., Leven II, p. 262. Tezamen met no. 4889 beantw. dd. 9 januari 1641 (dl. XII). Johan Adler Salvius was Zweeds gezant in Hamburg. Zie voor de inhoud van onderhavige brief ook no. 4889.

2 No. 4909 aan de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

[p. 598]

Retinui hic de pecunia semestri Gallica tantum, quantum mihi pro semestri salario debebatur, cum a D. Spiringio³ nec rem nec certa promissa acciperem, secutus exempla ante me legatorum ac consensum tacitum magni D. cancellarii. Ea de re epistolam meam Gallicam accipiet Excellentia vestra, nisi jam acceperit⁴. Spero me favore Excellentia aant. vestrae facile impetraturum, ut id, quod feci, etiam necessitate cogente boni aequique consulatur.

Ero semper, illustrissime domine,

Excellentiae vestrae cultor observantissimus
H. Grotius.

3 Petter Spiring Silvercrona, resident en raad van financiën van Zweden in Den Haag.

4 No. 4889 dd. 20 oktober.

Lutetiae, 3 Novembris 1640.