Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4734. [1640 juli ± 12]. Van N.N.¹.

Monsieur le prince² auroit fait passer les 7 régimens destinez pour le secours de monsieur le comte de Harcourt³ et montent à 6700(?) hommes; le secours de 3000 Montferrains seroit aussi arrivé à Pignerol, ne resteroit qu'à forcer les passages que tiennent les Espagnols pour les mener au camp. Le marquis de Villeroy⁴ encores seroit parti avec partie de ses trouppes pour se rendre en Piedmont et passé près de Dole. Et le comte de la Tour⁵, gouverneur de Casal, auroit prins la villette de Montcalvo sauf le chasteau et prins quantité de bestail au Milanois.

Le sieur de la Ferté⁶ avec 4000 hommes des gens de monsieur du Halier⁷ s'arreste à

1 Hs. Stockholm, RA. Gallica 10. Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. De datering van de brief omstreeks 12 juli 1640 berust op de erin vermelde gebeurtenissen; deze werden door Grotius op 14 juli doorgegeven aan Camerarius en - in vrijwel dezelfde volgorde als hier - aan Oxenstierna (resp. nos. 4736 en 4738). Schrijver is een van Grotius' - niet nader te identificeren - informanten voor nieuws uit vnl. Frankrijk en Noord-Italië.

2 Henri de Bourbon, prins van Condé.

3 Henri de Lorraine, graaf van Harcourt-Armagnac. Zie voor zijn succesvolle actie no. 4745.

4 Nicolas de Neufville, markies van Villeroi.

5 Philippe de Torcy, markies van La Tour.

6 Jacques d'Estampes, markies de La Ferté-Imbault (1590-1668).

7 François de l'Hospital, sieur du Hallier.

[p. 386]

Metz. Partie des Espagnols auroit prins la route de Guise pour faire diversion. Lettre du 5e de ce mois du camp de devant Arras dit que le 3e le sieur Rantzou⁸ après-disner auroit esté attaquer une église des ennemis proche de son quartier, qu'il y auroit esté blessé de 3 coups et presque prins prisonnier, si l'on ne fust venu à son secours; que ses blessures le rendant inutil pour quelque tems, on auroit donné le commandement de son quartier au sieur d'Aumont⁹, qui le lendemain se seroit emparé de la susditte église défendue par vingtcinq soldats, qui se rendirent. Que six mille chariots de vivres, munitions et argent pour la paye seroyent arrivez au camp ce mesme jour, sans avoir esté attaquez de l'ennemi. Que le cardinal-infant estoit avec ses trouppes à Douay.

Du prince d'Orenge l'on a, qu'il auroit prins la redoubte de Nassau, mais qu'il auroit esté repoussé du fort S.^t Anne avec perte de 400 hommes.

Mons.^r le duc de Longeville¹⁰ se seroit séparé du général Bannier¹¹ et ne menant avec soy que deux régiments est estimé courir grand hazard avant que de joindre son reste laissé à Fridberg dans le Wetterau. On dit que les Anglois commencent à reconoistre la nécessité de se résoudre à la guerre.

8 Josias, graaf van Rantzau.

9 Charles d'Aumont (1606-1644); zie Prevost-d'Amat, Dict. Biogr. IV, kol. 631.

10 Henri d'Orléans, hertog van Longueville.

11 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

Adres: A monseigneur monseigneur l'ambassadeur de la couronne de Suède en son hostel à Paris.