Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4716. 1640 juli 2. Van H. Appelboom¹.

Illustrissime domine,

Magnae mihi voluptati fuere literae vestrae Excellentiae² eo magis, quod vir in fastigio hoc constitutus non sis dedignatus denuo ad me scribere. Nempe quo favore complexus es praesentem, eundem etiam praestas absenti. Dolet interea, quod Excellentiae tuae hanc literarum molestiam imposueram et, quando considero gravissimas caussas, ob quas, quod optaveram, fieri non posset, subvereor, ne aliquanto si non impudentior saltem imprudentior visus sim; sed enim pro amore erga gentem nostram tuo, si quid peccatum, facile veniam dabis adolescentiae.

Quod ad studia mea, anno hoc in Batavia persistere animus est ac nunc quidem Amstelodami adhuc ago. Sed simulatque literas accepero a parente³, quibus probet illustrissimi cancellarii nostri⁴ consilium, ut me nobilissimis Sparriis⁵ addicam id unice poscentibus, Leidam me ad eos conferam, vere proximo cum iis in Gallias, si Deus vitam et valetudinem concesserit, profecturus.

Nudiusquartus Amstelodanum heroina coniunx⁶ vestrae Excellentiae adven(it) cumque ea locutus sum multis. Intelligo ex ipsa, quamprimum ubi literas commeatus, quas e Brabantia quotidie expectat, acceperit, in viam sese cum comitibus daturam.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 15. Eigenh. oorspr. Harald Andersson Appelboom werd in 1642 Zweeds agent te Amsterdam.

2 Ontbreekt. Grotius had Appelboom eerder geschreven (no. 4537), dat diens broer niet bij hem in Parijs kon worden ondergebracht.

3 Anders Haraldsson Appelboom (1576-1649).

4 Axel Oxenstierna.

5 Erik Larsson Sparre af Ulfåsa en Axel Carlsson Sparre af Sundby, op 3 augustus 1639 in Leiden ingeschreven.

6 Maria van Reigersberch bevond zich in het vaderland.

[p. 366]

Mitto orationem domini Weidenhemii⁷ eius, qui a studiis fuit generosi Krusii⁸. Ipsum intra mensem circiter Lutetiae se cum suo domino Krusio⁹ stiturum.

Quod saepe facio, hesterno die compellavi clarissimum Vossium¹⁰, qui impense petiit, ut suo nomine vestram Excellentiam salutarem plurimum. Me viri miseret, quem sic a mane ad vesperam civium studiosorum et peregrinantium compellationibus video distringi. Conqueritur hanc potissimum esse caussam, cur tam pauca praestare possit, probanda iis, quibus in literato orbe corculis esse datum est. Quaesivi, ecquid literarum cum meis iungere vellet; dixit se intra hanc hebdomadam epistolam misisse per Bartolinum Danum¹¹, clarissimi inter philosophos Danos filium; tum autem se non neglecturum occasionem hanc per nobilissimam uxorem vestrae Excellentiae.

Vale, illustrissime domine.

Illustrissimae Dominationis vestrae devotissimus
H. Appelboomius.

7 Johan Weidenhain. Zijn ‘oratio’ is niet teruggevonden.

8 Johan Jespersson Kruus (1614-1644), schoonzoon van Axel Oxenstierna; zijn moeder Brita de la Gardie was in 1631 hertrouwd met Gabriel Gustavsson Oxenstierna, broer van Axel Oxenstierna. Kruus had zijn invloed in Zweden ten behoeve van Grotius aangewend in de kwestie van Peter Abel Schmalz (vgl. dl. IX en X, Register i.v.).

9 Lars Jespersson Kruus (1621-1656), op 3 november 1639 in Leiden ingeschreven.

10 Gerardus Johannes Vossius, hoogleraar te Amsterdam.

11 Bertel, Thomas en Caspar Bartholin, zoons van de Deense polyhistor Caspar Bartholin (1585-1629). Vossius had Grotius op 15 juni geschreven (no. 4694).

Amstelodami, 2 Julii 1640.

Onder aan de brief (met andere hand): Litterae H. Appelbomii d'A.^o 1639-1645¹².

12 Deze notitie is van de hand van mr. Frans Jacob van Overschie (1680-1760), veertigraad en schepen van Delft; zie E.P. Polak-de Booy, ‘Dorsale notities op brieven aan Hugo de Groot’, in Nederlands Archievenblad 66 (1962), p. 127-129.