Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

[p. 344]

4701. 1640 juni 20. Van I. Jasky¹.

Illustrissime et excellentissime domine, domine observandissime,

Comitia nostra infelicem habuisse exitum iam aliunde forte intellexit Excellentia vestra. Nihil enim plane in iis ab ordinibus conclusum nec ulla constitutio - quod alias in comitiis solemne est - facta, nisi quod duos florenos de singulis caminis ad exsolvenda stipendia limitari militi contribuere promiserunt. Ominosum videtur tertium iam sub hoc rege irrita fieri comitia², quod sub 46 annorum regimine divi Sigismundi Tertii³, patris regiae Maiestatis, vix bis factum.

Querelae ordinum - quarum magnus est catalogus - in futura comitia, quae forte sub finem huius vel initium sequentis anni habebuntur, remissae sunt. Causam civitatis nostrae his comitiis non attigerunt, vel quod putarunt iustitiam a partibus nostris esse et nihil ultra ea, quae oblata sunt, obtineri posse, vel quod meliori occasioni rem hanc reservarint. Nos interim nec telonii exactionem admittimus nec quidquam de pecunia ista, quam ad testandam humillimam observantiam nostram regiae Maiestati certis sub conditionibus promiseramus, persolvimus.

In conventu, qui iam in Borussia ducali autoritate electoris Brandenburgici⁴ celebratur, difficiles se praebent ordines Borussiae nec super propositionem regiae Maiestatis nec electoris deliberare volunt, priusquam gravamina ipsorum aboleantur. Unde quidam suspicantur conventum hunc eundem cum comitiis habiturum exitum.

Longa cunctatio Batavorum decidendi armis vel conditionibus controversiam, quam habent cum rege Daniae, illis et nobis perniciosa est. Valdeque miror illos alias prudentes inutili cunctatione agendi tempora consultando consumere. Caveant, ne quod imparatus facillime concessisset, iam omni apparatu bellico instructus et viribus alienis auctus neget. Multum interest Belgio rem hanc bene et cito terminari. Nam ultra quod commercia - fulcrum reipublicae ipsorum - turbat, magnam quoque mercium necessariarum ad victum et fabricandas naves, sine quibus subsistere non possunt, inopiam inducit.

Valeat Excellentia vestra in divina protectione et omnis felicitatis augurio.

Excellentiae Vestrae obsequentissimus
Jasky mpp.

1 Hs. Utrecht, RA. Prov., Arch. Boetzelaer 556, 29. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 4654; beantw. d. no. 4744. Israël Köhne, genaamd von Jasky, was een invloedrijk burger in zijn geboortestad Danzig.

2 Te Warschau werd vanaf 19 april een rijksdag gehouden.

3 Sigismund III van Polen († 1632).

4 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

Dab. Pitzkerdorfii, 20 Iunii A.^o 1640.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 18 Iulii.