Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4459. 1640 [januari 7]. Aan Willem de Groot¹.

Frater optime,

Carissimae sorori² persoluta, quae mortuis debentur, officia et quidem quam honestissime, ut in tanto luctu, gaudeo. Scribo ad Losecatium³, ut eum consoler. De filia ejus⁴ non displicet mihi quod proponis ac, quandoquidem ad matrisfamilias curam ea res vel maxime spectat, velim cum uxore mea⁵ agas.

Non minus tibi quam eruditis aliquot Anglis, qui id videre, probari quae de Fide et Operibus⁶, quaestione imprimis ad pietatem necessaria scripsi, multum gaudeo editio-

1 Gedrukt Epist., p. 890. Antw. op no. 4442 (dl. X); beantw. d. no. 4474. Datering op 7 januari is gebaseerd op de mededeling in fine aangaande Grotius' brief aan Corvinus (no. 4458) en het feit dat Grotius Willems brief no. 4442 op 4 januari heeft ontvangen.

2 Adriana de Groot; zie no. 4452, n. 2.

3 Frederik van Losecaat; de brief ontbreekt.

4 Elseline van Losecaat.

5 Maria bevond zich in het vaderland.

6 Voor de titel zie no. 4453, n. 4.

[p. 10]

nemque tum hujus scripti, tum quod primum esse velim, περὶ Ἀντιχρίστου⁷ tibi fidisque amicorum cordi spero fore.

Ad Decalogum⁸ mitterem, si super uno ejus loco responsum accepissem D. Vossii⁹.

Annum hunc et qui sequentur tibi conjugique ac liberis tuis communibusque parentibus, propinquis, amicis felicem ac fortunatum precor.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

7 Voor de titel zie no. 4453, n. 2.

8 Zie no. 4453, n. 7.

9 Gerardus Johannes Vossius. Zie no. 4464

Lutetiae 1640.

Simul atque τῶν ἀνωνύμων aliquid erit editum, e re erit et Christiana et libraria quam plurima exempla in Galliam Angliamque mitti.

Apologeticus¹⁰ jam editus est, satis bene. Scribit mihi Corvinus¹¹, si Blavius¹² moras nectat, Elzevirium¹³, qui Amstelodami est, mea omnia et libenter editurum et offert se correctorem. Meam ad Corvinum epistolam¹⁴ legas, obseres et mittas velim.

10 Apologeticvs eorvm qvi Hollandiæ Vvestfrisiæque & vicinis quibusdam nationibus ex legibus præfuerunt ante mutationem quę euenit anno MDCXVIII. Scriptvs ab Hvgone Grotio I.C. Antehac Fisci Hollandici, Zelandici, Vvestfrisici Aduocato, ac post adsessore oppidi Rotterodamensis, & inter curatores rei publicæ Hollandicæ ac Vvestfrisicæ delegato. Cùm refutatione eorum quæ adversus ipsum, atque alios acta ac iudicata sunt. Parisiis MDCXXXX; Ter Meulen-Diermanse no. 883.

11 Johannes Arnoldi Corvinus; deze brief (waarop no. 4458 het antwoord is) ontbreekt.

12 De Amsterdamse drukker-uitgever dr. Johan Blaeu.

13 Lodewijk Elzevier.

14 No. 4458.