Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

4219. 1639 juli 23. Aan Willem de Groot⁷.

Frater optime,

Quod de parente nostro⁸ scribis 11 Iulii⁹, valde mihi placet. Deo pro tam singulari beneficio gratias ago eumque precor, ut diu nobis indulgeat hanc voluptatem, tibi ista videndi, mihi audiendi.

Ad D. Graswinckelium¹⁰ nunc non scribo, sum enim occupatior nec praebet se materia. Tantum velim ei, ut ante, significari exspectare me, ut, quanti me facit, ostendat in proximis ac carissimis mihi.

7 Gedrukt Epist., p. 884. Antw. op no. 4203; beantw. d. no. 4234.

8 Jan de Groot.

9 No. 4203.

10 Dirck (Theodoricus) Graswinckel.

[p. 478]

Literas Feramussae¹ ad Molinum² super Libris de Iure belli meis³ pridem habeo itaque exemplum suum remitto per te Graswinckelo.

Vogelium⁴ illum non novi; poteris ei pro me dicere te super hac editione aut impedienda aut promovenda aut augenda nihil a me mandati habere. Interim rogo indiculum eorum carminum meorum, quae habes ἀνέϰδοτα, ad me mittas. Ego deinde quae tibi desunt supplevero. Poterit ex his collectis aliquando nova fieri editio eadem forma, qua fit ista Vogeliana, ut aut addi aut seorsim vendi possit.

Audio et in Anglia factam editionem poëmatum meorum veterum novorumque⁵.

Nostrum de Deipara⁶ noli ostendere.

Restitutum Philoctetae Euripidis suum initium laudavit olim Salmasius⁷. Potest id sine periculo cum amicis communicari.

Dolet hic omnibus, quod nihil ex Batavis magni audimus. Verum nondum abiit aestas neque Batavis neque Gallis. Οὔπω μῆνας ἄγειν ἔϰαμεν ϑέρος⁸.

Ego omnia mea negotia, ut soleo, tuae fidei prudentiaeque committo. Rogo optimos parentes⁹ salutes.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

1 De Italiaanse rechtsgeleerde Scipione Ferramosca; zie no. 4202.

2 De Venetiaanse patricier Domenico Molino.

3 Hvgonis Grotii de ivre belli ac pacis libri tres, ed. princ. Parijs 1625.

4 De Leidse boekdrukker Hieronymus de Vogel. Het betreft hier de uitgave der Hug. Grotii Poemata, Per Guil. Grotium denuo edita, aucta, & emendata. Lugduni Batav. Apud Hieronymum de Vogel. MDCXXXIX; Ter Meulen-Diermanse, no. 2.

5 Hugonis Grotii Poemata Collecta olim a fratre ejus Guil. Grotio, & per eundem edita: Accesserunt jam & alia nonnulla ejusdem Autoris in unum volumen per R.H. redacta. Londini, Per Ric. Hodgkinsonum, & venduntur parva Britannia, 1639; Ter Meulen-Diermanse, nos. 3 en 4.

6 Zie no. 4203, p. 455 n. 4.

7 Niet althans in een bewaard gebleven brief. Claude de Saumaise, Frans klassiekfiloloog, was hoogleraar te Leiden.

8 Vgl. Theocritus Id. 16. 71: οὔπω μῆνας ἄγων ἔϰαμ᾽ οὐρανὸς οὐδ᾽ ἐνιαυτούς.

9 Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.

Lutetiae, 23 Iulii anni 1639.

Cum videam trahi apud vos editionem Anthologiae¹⁰, velim eam, ubi primum commodum erit, ad me remitti, nam hic typographum invenisse videor. Mitto versus Gallicos non malos in honorem Peiresii¹¹, cujus memoria Romae celebrata est XL linguis.

10 Voor de titel van de Anthologia zie men no. 3917, p. 14 n. 2.

11 Nicolas-Claude Fabry de Peiresc, gestorven op 24 juni 1637; over deze bundel zie men no. 4066, p. 256 n. 8.