Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

[p. 331]

2716. 1636 augustus 18. Aan Willem de Groot¹.

Quoties, mi frater, apud me cogito, quibus maxime rebus promoveri possit remota a controversiis aut damnosis aut minus utilibus christiana pietas, duo mihi libri in mentem venerunt dignissimi, qui in usum eorum, quibus sermo noster incognitus est, vertentur, aut in Gallicum, qui satis late patet, aut in latinum: Homiliae Puppii² et liber Germanice editus anno 1632 hoc titulo: Von der Reformation, oder Erneuerung der Gemeinte Christi³, nisi quod in hoc forte quaedam Utenbogardi⁴ aut alterius prudentis arbitrio resecanda aut mitiganda sint. Poteris de hoc meo consilio cum prudentibus agere. Video scriptis plus profici quam sermonibus, quod ab iis edoceri eos, qui docti sibi videntur, minus pudeat.

Portat has literas Meunerius⁵, de quo scripsi antehac⁶. Si quid potes facere, ut cum bona gratia haeredum Stoutenburgii negotium suum transigat, erit id mihi gratissimum.

Tui amantissimus frater
H. Grotius.

1 Gedrukt Epist., p. 862.

2 Over de homiliën van Eduardus Poppius zie men V, p. 12 n. 5.

3 Zie Tideman, Cat. Theol. Bibl., p. 92 no. 28.

4 Johannes Wtenbogaert; zie over hem VI, p. 85 n. 2.

5 Meusnier, een vroegere dienaar van de in 1634 te Brussel overleden Willem van Oldenbarnevelt, heer van Stoutenburg; zie ook III, p. 132 n. 1.

6 Zie bijvoorbeeld brief no. 2014 dd. 16 maart (V, p. 369) en - laatstelijk, bij mijn weten - op 13 april 1635 (V, p. 422: no. 2056).

Lutetiae, 18 Augusti 1636.

De Kiliano⁷ velim, sis memor. Spero receperis eas, quas die Veneris misi⁸, in quibus parentum⁹ memini.

7 Corn. Kilianus, Etymologicvm Tevtonicae Lingvae; zie no. 2627, p. 197 en n. 5 aldaar. Zie ook nos. 2643 en 2683.

8 Niet meer aanwezig.

9 Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.