Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2695. 1636 augustus 1. Van J. Slupecki de Konary³.

Nobilissime et amplissime vir, amice mihi plurimum observande,

Nihil iam quidem habeo, quod ad notitiam tuam perferri tantopere desiderem: nam proximis litteris meis⁴, quibus tuis ad me humanissime scriptis respondi, omnia me inseruisse arbitror, quae et a me et ad te scribi merebantur. Verum, quoniam se mihi iterum ad te scribendi valde commoda obtulit occasio per dominum Reinoldum⁵, principis Radziwilii⁶ ecclesiasten aulicum, et mihi ab aliquot annis familiaritate coniunctum, qui se Lutetiam recta iturum pollicitus est, existimavi me mihi ipsi iniuriam fuisse illaturum, si me privassem ea voluptate, quam certe incredibilem ex hoc mutuo nostro litterarum commercio capere soleo.

Et profecto - ingenue fateor - quotiescunque ad te scribere instituo, nescio qua insolita dulcedinis aura illico afflari incipio; quippe animus tum totus in tui contemplatione defixus efficit, ut te cogitem - cuius ego vel ipsa nominis memoria vehementer recreor - te videam, te quasi alloquar ac teneam.

Vereor quidem, ne importunitati meae imputes, quod hisce litteris denuo seriis occupationibus tuis obstrepere audeam; sed magnum habeo facilitatis tuae pignus, amorem erga me tuum, cuius fiducia ego audacter affectui meo indulgeo. Quare veniam mihi dabis et me, ut coepisti, constanter amabis; ut pote qui in te amando atque colendo pene patriam mihi constituerim sanctitatem.

De iis, quae in Gallia aguntur, rogo facias me certiorem, sed imprimis de tua tuorumque valetudine; nam ut quam celerrime de te accipiam nuntium, impense cupio.

Vale, amice animo meo carissime, et firmiter crede me esse et usque ad mortem fore

Tui amantissimum amicum
Georgius Slupecki de Conari
Capitan. Pilsnensis.

3 Hs. Leiden, UB., coll. Rem. 90. Eigenh. oorspr. Gedrukt Stanislaw Kot, Hugo Grotius a Polska, Kraków 1926, p. 45. Beantw. d. no. 2884. Voor geadresseerde, Jerzy Slupecki de Konary, zie men o.a. IV, p. 52 en n. 7 aldaar. Of Slupecki, die als Pool gewoon was volgens de nieuwe stijl te dateren, dit ook in het protestantse Dantzig, dat de oude stijl hanteerde, heeft gedaan, valt niet met zekerheid te zeggen; ik dateer de brief volgens de nieuwe stijl.

4 De laatste bewaard gebleven brief van Slupecki aan Grotius is van 21 augustus 1630 (IV, p. 249) en van Grotius aan Slupecki van 2 augustus 1635 (VI, p. 135).

5 Adam Reynoldaant., hofprediker van prins Janusius Radziwill.

6 Prins Janusius Radziwill; hij had zich op 14 april 1631 met heel zijn gevolg te Leiden laten inschrijven. Zie Alb. Stud. Acad. Lugd. Bat. MDLXXV-MDCCCLXXV, kol. 234.

[p. 301]

Dantisci, d. 1 Augus. A. 1636.

... a plurimam (salu)tem mittit.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, l'Ambasciadeur de la Royne de Suède, à Paris.

In dorso schreef Grotius: 1 Aug. 1636 Slupecki.