Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2639. 1636 juni 19. Aan P. Schmalz².

Nobilissime Domine,

Aspexi laetus post multum temporis amicam manum, ternis literis, quarum primae die non addito satis ostendunt se aliis esse vetustiores, quae scriptae sunt 29 Aprilis et 6 Maii vet. cal.³ has omnes heri simul accepi et pro amoris in me perseverantia et iis, quae nuntias habeo gratias.

Ex literis ad M. cancellarium⁴ meis cognosces sero sed tamen serio commovere se Gallos. Si simul Leodii habetur, quae debet cura, si landtgravius⁵ perstat, et Lunemburgicus⁶ causa data ad meliora redit nostraque e Suedia supplementa properantur, nihil video, cur non optima speremus.

Perscripserat huc dux Bernhardus⁷ auditum sibi Hatzfeldii⁸ copias a nostris caesas.

Ego quoties aliquid nostris contigit prosperi, quamprimum id scire aveo, tum ut usura fruar gaudii, tum ut eo suscitabulo utar apud Gallos et, si possim, apud Anglos etiam.

Sultani⁹ molitiones credo Domitiani¹⁰, Nervae¹¹, Trajani¹² animos reddent nostri amantiores.

2 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 28. Gedrukt Epist., p. 241; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 577. Geadresseerde, Peter Abel Schmalz, was secretaris van de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

3 De brieven van Schmalz aan Grotius zijn alle verloren gegaan.

4 Axel Oxenstierna; zie no. 2637.

5 Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.

6 Georg, hertog van Braunschweig-Lüneburg.

7 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

8 Melchior von Hatzfeldt und Gleichen, veldmaarschalk in dienst van keizer Ferdinand II.

9 Schuilnaam voor de koning van Denemarken, Christiaan IV.

10 Codenaam voor Lübeck.

11 Codenaam voor Hamburg.

12 Codenaam voor Bremen.

[p. 218]

Filio meo¹ quod facies, eo nomine plurimum tibi debeo. Si oneri est, reditum ad nos suade. Si quid per aetatem rerumque imperitiam minus provide facit, rogo moneas et me tuum perpetuo existimes.

Mitto exemplum literarum Marini² de conatibus Rohanii³.

Vale quam optime.

Tuae nobilitatis studiosissimus
H. Grotius.

1 Cornelis, Grotius' oudste zoon, bevond zich in Duitsland.

2 Over Charles Marin (Carlo Marini) zie V, p. 346 n. 4; de bewuste brief zal die van 1 juni (no. 2616) zijn, op de 19de van die maand, dus op de datum van zijn brief aan Schmalz, door Grotius ontvangen.

3 Henri, hertog van Rohan, luitenant-generaal van de Franse troepen in Graubünden en de Veltlin.

Dabantur Lutetiae, 9/19 Iunii 1636.

Filium miseram epistolarum occasione et eorum, quae cum D. Spiringio⁴ mihi erant agenda, quamdiu gratam ibi ejus mansionem putavi reliqui lubens: obtrudere eum neque tunc volui neque nunc velim.

4 Petter Spiring Silvercrona, raad van financiën van Zweden in Duitsland.