Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2522. 1636 maart 20. Aan P. Schmalz⁶.

Nobilisime Domine,

Post ea, quae scripsi ante octo hos dies⁷, nihil habemus dignum nunciatu, nisi quod dux Bernhardus⁸ gratus regi⁹ proceribusque legatos resalutans, fidem suam in bonum publicum ac res maxime Suedicas, quantis potuit maximis indiciis, testatus est.

Cum eo nunc rex et proceres ad Sancti Germani fanum consilia ineunt, quibus bellum procul Gallico fine in hosticum inferatur intenta maxime in Italiam cura, ubi nuper Pralinus¹⁰, Gallico more in pericula audentius quam prudentius se ingerens, a Leganesio¹¹ multo¹² validiore circumventus inclususque clade affectus

6 Hs. Stockholm, RA. Vanaf ‘Ego, ex quo’ eigenh. oorspr. Gedrukt Ep. ex Mus. Meerm., p. 36; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 575. Geadresseerde, Peter Abel Schmalz, was secretaris van de Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.aant.

7 Ontbreekt.

8 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

9 Lodewijk XIII van Frankrijk.

10 César, hertog van Choiseul, graaf Du Plessis-Praslin; zie over hem no. 2517, p. 38 en n. 5 aldaar.

11 Diego Mexia Felipes de Guzmán, markies van Leganés, Spaans gouverneur van Milaan.

12 De editie der Epist. Meerm. heeft ‘milite’.

[p. 45]

ac quominus ipse cum militibus, quos habebat octingentos, interiret, Crequiaci¹ adventantis fama supra verum copias ejus attollente servatus fuit novo super tot vetera documento temperandos consiliis fortes animos.

Campaniam adhuc bene tuetur comes Suessionensis². Ad Picardiae finem mittitur Castilionaeus³.

Tabernas Alsatiae fame ac pestilentia cogente a Gallasio⁴ derelictas fama intelligimus. Ego, ex quo ad oram maritimam maris Balthici est magnus cancellarius⁵, desii ad reginam⁶ scribere, quia⁷ intelligerem omnia multo defaecatius per ipsum D.M. cancellarium ejus Majestati significari posse. Nunc ducis Bernhardi rogata omittere non potui, quin ejus obsequia ipsa nota facerem. Id argumentum est litterarum, quas mitto.

Vale, vir nobilissime.

Tuae Nobilitati addictissimus
H. Grotius.

1 Charles Créquy de Blanchefort de Canaples.

2 Louis de Bourbon, graaf van Soissons.

3 Gaspard de Coligny, graaf van Châtillon.

4 Matthias, graaf Gallas, bevelhebber van Ferdinand II.

5 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

6 Christina van Zweden.

7 De editie der Epist. Meerm. heeft ‘quum’.

10/20 Martii 1636, Lutetiae.

Adres: A Monsieur Monsieur Schmalchius, Secrétaire de Monseigneur le Grand Chancelier de Suède.

Met andere hand: Praesent, Stasfurt, die 17 Augusti 1635.