Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2441. 1636 januari 17. Aan L. Camerarius⁵.

Illustrissime Domine,

Quas nudiustertius a te accepi literas, multis sunt refertae rebus, pro quibus

5 Copie Uppsala, UB., cod. 388a, Ep. 31. Gedrukt Epist., p. 210. Geadresseerde, Ludwig Camerarius, was Zweeds gezant in Den Haag.

[p. 476]

gratias debeo agoque, sed, ut nunc fit, veteres, scriptae scilicet Xbris 4/14¹, cum recentiores alias ab aliis aliquanto ante² acceperim.

De Scenquiano castello³ quam conceperamus spem, video in ver differendam.

Quos ibi sermones habent regis Galliae⁴ legati⁵ de constanti regis animo pacem nisi in commune nullam amplexandi eosdem nuper habuit mecum magnus cardinalis⁶. Et spero Dn. Grubbium⁷ a D.S. Chaumontio⁸ ea relaturum, quae fortissimo viro D. cancellario⁹ in rebus sane difficilibus solatio esse possint.

Iacobus, comes Hanoviensis¹⁰ plane talis est, qualem praedicas, magnique fit ab omnibus, qui eum viderunt. Praemiserat jam magnam sui famam ex rebus actis, quae multum aucta est conspecta etiam morum comitate.

Id quod nunc circa landgravium¹¹ faciunt Galli, pridem factum oportuit, non minus quam de legatione S. Chaumontii. Rebus ut nunc sunt constitutis, tempora quamvis brevia plurimum momenti trahunt. Galassii¹² exercitus creditur maxima ex parte in agro esse Herbipolitano.

Congruit in hoc tempus, ut multa simul in motu sint negotia, quae quorsum sint casura, plurimum refert: Polonica consultatio de probandis pactionibus cum nostris¹³ et de matrimonio¹⁴; Batavorum de induciis; Caesarianorum trans Alpes transitus; iter¹⁵ Granae¹⁶ in Westfaliam. Valettae¹⁷ liberandam ad Alsatiam. Feuquerius¹⁸ heic in morbum recidit corporis infirmitatem onerante et animi aegritudine ob neglectas, ita ille censet, optimas per Germaniam occasiones

Rumor est ad Germanicas res vocari Rohanium¹⁹, in Vallis Telinae curam successuro Thoirasio²⁰, qui²¹ post res tam gloriosas in otio haberi sine dedecore Galliae non potest. Bremam ad Sesiam et Padum diligenter munit Sabaudus²²

1 In de copie te Uppsala ontbreekt de datum.

2 De woorden ‘aliquanto ante’ ontbreken in de copie te Uppsala.

3 Over Schenkenschans zie no. 2241, p. 175 n. 1.

4 Lodewijk XIII.

5 Hercule Girard, baron de Charnacé, en Urbain de Maillé, markies van Brezé.

6 De Richelieu.

7 Over Lars Grubbe zie V no. 2064, p. 432 n. 12.

8 Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont, speciale gezant van Lodewijk XIII bij Axel Oxenstierna.

9 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

10 Jakob Johann, graaf van Hanau-Münzenberg.

11 Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.

12 Matthias, graaf Gallas, bevelhebber van Ferdinand II.

13 Op 12 september 1635 was te Stuhmsdorf tussen Zweden en Polen een bestand voor 26 jaar gesloten.

14 Het huwelijk tussen Wladislas VII (IV) van Polen en Elisabeth, oudste dochter van de in 1632 overleden Winterkoning, Frederik V van de Palts, en Elisabeth Stuart, dochter van Jacobus I van Engeland, waarvan in de brieven van deze tijd herhaaldelijk sprake is, heeft geen doorgang gevonden.

15 De copie te Uppsala leest: item.

16 Francisco del Caretto, markies van Savona y Grana.

17 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

18 Manasse de Pas, markies van Feuquières.

19 Henri, hertog van Rohan.

20 Maarschalk Jean de Saint-Bonnet, sieur de T(h)oiras (1585-14 juni 1636); hij had zich met name in de strijd om La Rochelle in 1628 zeer onderscheiden.

21 De copie te Uppsala heeft de lezing: et.

22 Vittorio Amedeo, hertog van Savoye.

[p. 477]

perque Lomelinam et altera parte per agrum Laudensem vagatur populabundus sociorum miles¹.

Video regis Daniae² amicitiam hic in pretio esse. Tamen, ut aut ille aut Angliae rex³ palam arma pro suo suorumve jure induant, sperare non audeo. Si tamen vel id tantum ostendant, nisi aequa impetrentur, esse sibi et vires et animos, hoc ipsum fructu suo non carebit.

De templo pontificio Londinii jam audieris. Puto legeris et Seldeni librum⁴ multos simul adversarios excitantis. Magna est viri eruditio. Dixit mihi legatus Scutamorius⁵, nihil dum se heic promovisse, non esse tamen sine spe: Romae differri de matrimonio Palatinae⁶ cum Vladislao rege auctoritatem, donec, qui Poloniae conventus facturus sit, appareat.

Scribit Peblicius⁷ Tiguris 13/23 Decembris nondum transiisse trans Alpes conductum ab Hispano⁸ militem, quod ad Helvetiis pecuniam repraesentandam aliquid abesset.

Masarinum⁹ Galliae faventem hinc avocari intelligo signumque id esse aulae romanae magis in Hispanum nutantis.

Deus tibi et tuis fautor adsit optimaque consilia secundet.

Tuae Illustrissimae Dominationi addictissimus
H. Grotius.

1 De copie te Uppsala heeft - ongetwijfeld ten onrechte -: populaturus milites.

2 Christiaan IV.

3 Karel I.

4 Over John Selden en zijn Mare Clausum zie V no. 2126, p. 515 nn. 7, 8 en 9.

5 Burggraaf John Scudamore.

6 De copie te Uppsala heeft - ten onrechte -: Palatino.

7 G.J. Peblicz; Grotius beantwoordt zijn - verloren gegane - brief op 22 januari, no. 2447, p. 485. Zie over hem no. 2323, p. 298 n. 3.

8 Philips IV van Spanje.

9 Giulio Mazzarini -Jules Mazarin- extra-ordinarius nuntius van Urbanus VIII te Parijs.

Lutetiae, 7/17 Ianuarii 1636.

Adres: Ludovico Camerario, Reginae Regnique Sueciae Consiliario et Legato apud Praepot. Ord. Foeder. Belgii.

Boven aan de brief in de copie te Uppsala in margine: Redd. A.^o 1636 Hagae 16/26 Ian.