Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2325. 1635 oktober 29. Van Willem de Groot¹.

Frater optime,

Quod litteris V hujus mensis² ad me datis non prius responderim, in causa fuit absentia senatoris Reigersbergii³, quem antequam scriberem consulendum putavi.

Pro iis, quae nuntias, gratias habeo: nunc nihil hic agitur, nisi quod de tractatu cum hoste percrebrescunt sermones, qui inde foventur, quod nondum redierunt Foederati. Sunt, qui dicant omnia defectu mandati sufficientis a parte hostium jam evanuisse; alii marescallos Gallos⁴ principi⁵ retulisse ajunt Mazarinum⁶ cum rege⁷ de conditionibus pacis egisse et jam locum conventui destinasse eamque ob rem principem evocasse Foederatos, ut quid ipsis super hac re animi sit, intelligant. Graphiarium Mussium⁸ Cranenburgi, qui locus neutrarum est partium, cum deputatis hostium egisse constat. Sed id jam ita explicatur, quasi de munitione Geneppae contra pacta priora sit conquestus, ac pro responso acceperit nostros priores fuisse in rumpendis pactis, qui in agro juris Germanici prope 's Gravewartam arcem, in qua telonium collegi solet, invaserimus et novum etiam propugnaculum ibi extruxerimus. Sed haec meo quidem judicio pascendis vulgi auribus inventa suppressis iis, quae publice nesciri interest.

Vidi his diebus commentarios tuos de jure belli et pacis in belgicum sermonem versos per quendam H.V. concionatorem, ut audio, et quidem Harlemi impressos⁹

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24 Eigenh. oorspr. Antw. op no. 2299; tesamen met no. 2315 beantw. d. no. 2381.

2 No. 2299.

3 Nicolaes van Reigersberch.

4 Urbain de Maillé, markies van Brezé, en Gaspard de Coligny, graaf van Châtillon, die de Franse troepen in de Nederlanden aanvoerden.

5 Frederik Hendrik.

6 Giulio Raimondo Mazzarini (Jules Mazarin), van 1634 tot 17 januari 1636 extraordinarius nuntius van Urbanus VIII in Parijs.

7 Lodewijk XIII van Frankrijk.

8 Cornelis Musch, griffier van de Staten-Generaal.

9 Drie boecken Van Hvgo de Groot, Nopende het Recht des oorloghs Ende des vredes. In dewelcke het Recht der Natuere, der Volckeren, mitsgaders de principaelste stucken van 't Burgerlijcke Recht verklaert werden. Eerst in 't Latijn uyt-gegeven, Ende nu ten dienste van alle Bedienaers van de Bancken der Justitie / ende andere weet-suchtige Lief-hebbers onses Vaderlands.

[p. 301]

⁹;

9 In 't Neder-duyts vertaelt. Door H.V. Ghedruckt te Haerlem, By Adriaen Roman / Boeckdrucker, woonende inde Groote Hout-straet, inde Vergulde Parsze. Anno 1635; Ter Meulen-Diermanse, no. 620.

[p. 301]

non fuit is admodum in vertendo felix, et quomodo posset in tali opere, nihilominus liber emptores repperit.

Legi et nova Brabantica¹, in quibus litterarum tuarum interceptarum fit mentio. Haec sive vera sive falsa sint, rogo in posterum, cum ad magnates scribis, occultis utaris litterarum notis, et quid de hac re credere debeamus, fac intelligam.

Diderico² scripsi, ut ad nos veniat. Petrum³ quoque huc evocavi, ut cum senatore⁴, qui nuper, cum hic esset, aberat, sententiam ejus exploremus. De reliquis ad uxorem scribo.

Vale cum ea ipsa et liberis et a nobis omnibus salve.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

1 Deze nieuwstijding is helaas onvindbaar gebleken.

2 Grotius' derde zoon Diederik vertoefde voor zijn studie in het vaderland, waar hij onder Johan van den Bosch zich op de vestingbouwkunde toelegde; hij bevond zich bij het leger te velde.

3 Pieter, Grotius' tweede zoon, verbleef eveneens om studieredenen in het vaderland.

4 Nicolaes van Reigersberch.

Hagae, XXIX Octobris 1635.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de Suède A Paris.

In dorso schreef Grotius: rec. 1 de. 29 Oct. 1635. W. de Groot.