Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2253. 1635 augustus 25. Van N. van Reigersbergh⁵.

Mijne Heere,

Den eenentwintychsten deser heb ick bij Pyrrhon⁶ twee brieven tegelijck ontfangen, den eenen bij uEd. den X Aug. geschreven⁷, den anderen bij Constans⁸ den 8.

Eer ick van Aristoteles⁹ scheyde, hebbe ick uEd. medegedeelt al wat hij hadde.

Tsedert hebben wij tijdyngen, dat de scepen wt Dunckercke gelopen naer de Noortzee aldaer grote schade onder de buyssen hebben gedaen, dat geen cleyne ontsteltenisse maeckt. Men vreest voor meerder quaet ende dat, naer destructie van een grote quantiteyt van de buissen, de noortsvaerders, walvischvangers ende Moscovyhandelaers sullen aenhouden, sijnde de zee seer ontbloot van haer behoorlijcke defentie door het lange verblijven van den admirael Dorp¹⁰ met vijfthien scepen op de Franse custen.

5 Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., M 5 d. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Antw. op no. 2230; beantw. d. no. 2275. Gedrukt Rogge, Br. Nic. v. Reigersb., p. 198.

6 Codenaam voor Zeeland.

7 No. 2230.

8 Pseudoniem van Maria van Reigersberch.

9 Codenaam voor Holland.

10 Filips van Dorp; zie over hem V no. 2111, p. 493 n. 3.

[p. 188]

Met het fort van Schenck¹ ende in de quartie(ren) daerontrent blijft het in eenen doen, ende soo lange den viant blijft met sijn macht in de Duffel, is geen apparentie van het fort te vermeesteren. Doch men hoopt, dat gebreck van vivres den viant sal doen delogeren.

Het sal veel wesen voor desen staet, soo den keyser² in Duytslant blijft geoccupeert, off Spaengien in Artois ende Henegou werck wert gegeven. Manlius³ meent den conynck⁴ het groote leger, dat sijne M.^teyt versamelt, met den ban ende arrière-ban, in Nederlant sal werden gebruyckt. Mijns oordeels heeft het weynych apparentie, ende en sal Vranckerijck de legers liever op deze frontieren laten als naer hem trecken. Het Franse leger, bijsonder het voetvolck, smelt tot niet.

Van bij Stesichorus⁵ te commen is voor Cimon⁶ iegenwoordych cleyne apparentie, oock heeft hij hem met Vindex⁷ te verde verbonden. Het quaetste is, dat Eusebius⁸ hem daer soo vast niet aen sal houden. Soo uEd. van Iustinus⁹ kan horen, dat Latou¹⁰ naer Stesichorus¹¹ gaet, sult Iovinianus¹² vrienschap doen dat mede te deelen.

Van Gracchus¹³ wert bij Terentius¹⁴ qualijck gesproocken, ende bij Themistocles¹⁵ ende sijn maets gaet hij niet vrij; soo sijn de menschen, als sij haer sin niet en hebben.

Met Caesar¹⁶ heb ick gesproocken, ende is mij belo(oft), dat sij daerover eerstdaechs soude vergaderen. Binnen acht off thien dag(en) meen ick hem wederom te sien; sal voorts aenhouden.

Ireneus¹⁷ sal garen horen, off Felix¹⁸ de historie van Sophi¹⁹ niet en schrijft; veele hier verwachten dat van hem, ende mijns oordeels sal dat dienstych

1 Betreffende Schenkenschans zie no. 2241, p. 175 en n. 1 aldaar.

2 Ferdinand II.

3 Schuilnaam voor Adriaen Reyniersz. Pauw. Hij bevond zich nog in Parijs; vgl. 2230, p. 157 n. 15.

4 Lodewijk XIII van Frankrijk.

5 Codewoord voor vrede of bestand.

6 Codewoord voor Staten-Generaal.

7 Codenaam voor Frankrijk.

8 Schuilnaam voor De Richelieu of Frankrijk.

9 Pseudoniem van Grotius.

10 Codenaam voor Frankrijk; Grotius heeft er ‘Vr.’ boven geschreven.

11 Grotius heeft erboven geschreven: Vrede.

12 Pseudoniem van Nicolaes van Reigersberch.

13 Schuilnaam voor Frederik Hendrik; Grotius heeft er ‘Pr.’ boven geschreven.

14 Codenaam voor Frankrijk; Grotius heeft er ‘Vr.’ boven geschreven.

15 Codenaam voor Gelderland, met de betekenis door Grotius erboven geschreven.

16 Codenaam voor Rotterdam; het betreft Grotius' pogingen zijn achterstallige salaris als pensionaris van Rotterdam alsnog uitbetaald te krijgen.

17 Pseudoniem van Nicolaes van Reigersberch.

18 Pseudoniem van Grotius.

19 Codenaam voor Zweden; Grotius heeft er ‘Sweden’ boven geschreven. Wel is - eerst in 1655 - verschenen: Historia Gotthorvm, Vandalorvm, & Langobardorvm: Ab Hvgone Grotio partim versa, partim in ordinem digesta. Praemissa sunt ejusdem prolegomena. Vbi Regum Gotthorum Ordo & Chronologia, cum Elogiis. Accedunt nomina appellativa & verba Gotthica, Vandalica, Langobardica, cum Explicatione. Auctorum omnium ordinem Tabula Contentorum indicat. Amstelodami, Apud Ludovicum Elzevirium, MDCLV. Ter Meulen-Diermanse, no. 735.

[p. 189]

sijn soo om de Aertbesie¹ te obligeren, als oock om Calaber² te meer int ongelijck te stellen. Doch gelijck goet soude sijn haest yet daervan te doen sien, soo is ongeraden het heele werck te absolveren.

Ick bidde om mijn gebiedenisse.

Desen 25 Aug. 1635.

1 Codenaam voor Zweden; Grotius heeft er ‘Sweden’ boven geschreven.

2 Schuilnaam voor Frederik Hendrik; Grotius heeft erboven geschreven: Pr. van Orangie.

Adres (met andere hand): Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de la Royne et couronne de Suède à Paris.

Port.

In dorso schreef Grotius: 25 Aug. 1635 N. Reigersb.

Onder aan de brief: Rec. 14 Sept.