Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2250. 1635 augustus 23. Aan Willem de Groot¹⁰.

Mi frater,

Tuas 6 Augusti datas jam nunc accipio Deoque gratias ago pro parentum¹¹ valetudine, pro qua vobisque omnibus precari eum non desino.

De chartis memineris rogo. Puto eas apud Arsenium¹² latere remque Wolfio¹³ satis esse cognitam. Noverit et Duvenvordius¹⁴, ubi chartas Roterodamo sine

10 Gedrukt Epist., p. 855. Antw. op no. 2220; tesamen met nos. 2226, 2237 en 2244 beantw. d. no. 2268.

11 Jan de Groot en Aeltgen van Overschie.

12 François van Aerssen.

13 Cornelis Anthonisz. van der Wolf, sedert 1621 secretaris van de Staten van Holland en West-Friesland.

14 Johan van Wassenaer-Duvenvoorde; zie over hem III, p. 399 n. 9.

[p. 185]

inventario ablatas reliquerit. Mea plurimum refert et eas et libros habere nec differri Rotterodamense lentum nimis negotium¹.

Scripsi nuper² via Rotomagensi. Nunc hac repeto via cupere me, ut quamprimum relegatur omnis pecunia quam apud Hollandiam ejusve civitates habeo, et quidem gravissimis de causis.

Magontiacum reliquit Galassius³ seque Wormatiae tenet magna ejus exercitus parte in obsidiones varias. Francofurtum et Ulma jam desierunt inter nostra numerari. Et grave damnum a duce Lotharingo⁴ accepit Lafortius⁵.

Daetselario⁶ volo optime et causam amici mihi ab eo jam alterum commendatam cordi mihi ostenderem esse, siquem Spirae nossem. Nunc cum noverim neminem, quid agam, nisi exspectem, dum quem aut illorum aut ibi notorum noverim. Miror in Batavis editas Poloni literas⁷. Filius Didericus⁸, ubi hybernari coeperit, huc veniat. Petro⁹ consilium dedi, quod optimum puto.

Video epistolarum mearum aliquas non pervenisse. Erant quaedam commissae iis, qui a legato mittebantur Pavio¹⁰. Forte et eas nactus erit Arsenius. Per Brabantiam nullae literae sunt. Itaque pontificiis nuntiis¹¹ nihil debemus.

D. Peiresius¹², senator Aquensis, missam ad se a Puteanis¹³ tragoediam meam cum iis, quae accedunt¹⁴, statim nec inspecta - alioqui enim, ut puto, non fecisset - misit Romam ad Barbarinum cardinalem¹⁵. Quae theologorum et aliorum apud vos de iis scriptis sint judicia, scire aveam.

Ego adhuc Carentonianae ecclesiae me non addidi. Expendo omnia, ut id faciam, quod Deo gratissimum, ecclesiae utilissimum, familiae meae saluberrimum sit. Velim scire, an is Amirandi, professoris Salmuriensis, de Praedestinatione liber¹⁶, de quo scribere memineram, in illas partes venerit. In Treselii¹⁷ aedibus

1 Het betreft Grotius' pogingen zijn achterstallige salaris als pensionaris van Rotterdam alsnog uitbetaald te krijgen.

2 No. 2244 dd. 21 augustus.

3 Matthias, graaf Gallas; vgl. no. 2249, p. 184 n. 2.

4 Karel IV, hertog van Lotharingen.

5 Jacques Nompar de Caumont, markies van La Force.

6 Over Abraham Daetselaer zie III, p. 229 n. 2.

7 Jacobus Polonus is onder een niet onaanzienlijk aantal namen de geschiedenis ingegaan: Jacob de Clusa, Carthusiensis, De Paradiso, De Erfordia, De Jüterbogk, Benedictus Stolzenhagen. Hij is omstreeks 1385 geboren en trad op twintigjarige leeftijd in de orde der cisterciënsers in het klooster Paradisu, waarna hij te Krakau studeerde en de doctorsgraad in de theologie behaalde. Hij stierf als kartuizer monnik te Erfurt in 1465. Een uitgave van zijn brieven heb ik niet gevonden.

8 Grotius' jongste zoon Diederik, die voor zijn studie in het vaderland verbleef.

9 Ook Pieter, de tweede zoon, was voor zijn studie in het vaderland.

10 Adriaen Reyniersz. Pauw; zie no. 2230, p. 157 n. 15.

11 Vgl. p. 138 n. 3.

12 Nic. Claude Fabry de Peiresc uit Aix-en-Provence; zie III, p. 219 n. 1.

13 De gebroeders Dupuy, vooral Pierre en Jacques.

14 Hvgonis Grotii tragoedia Sophompaneas. Accesserunt, Tragoedia ejusdem Christvs patiens, et sacri argvmenti alia, Ex editione anni MDCXVII recusa emendatiora. Amsterdami, Apud Gvilielmvm Blaev, MDCXXXV. Ter Meulen-Diermanse, no. 157.

15 Francesco Barberini; zie III, p. 230 n. 2.

16 Moïse Amyraut (1596-1664), vermaard protestants theoloog, professor in Saumur. Zijn Traité de la prédestination was in 1634 te Saumur verschenen.

17 Daniel Tresel te Rouaan.

[p. 186]

audio contagio aegrotari. Itaque nihil illac mittite. Sunt alii Rhotomagi, per quos curari nostra ad tempus possint.

Vale cum optimis parentibus omnibusque tuis et nostris.

Lutetiae, 23 Augusti 1635.

Quae pro nobis Rhotomagum mittenda sunt mittentur ad Heufdium, cognatum et cognominem ejus, qui hic res Suedicas et Batavicas curat¹.

Tui amantissimus frater
H. Grotius.

1 Deze Johan Heufft was bankier te Parijs en Zweeds zaakgelastigde; zijn naamgenoot zal zijn Johan Hoeufft (1601-1677); hij woonde enige tijd in Rouaan.