Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2193. [1635 juli 22.] Van N. van Reigersberch²

Gisteren heb ick geschreven³ met een extraordinaris; desen comt met den ordinaris bode.

Wij hebben hier een van Cimons⁴ volck, die om Simonides⁵ comt; relateert de mareschaux⁶ den reveue hebben gedaen ende bevonden effective tusschen de sesthien [ende] seventhien mille te voet, vier ende vijff duysent paerden. Het viants leger leyt niet verde van het onse, hebben vijff duysent man met ammunitie ende vivres in Stevenswaert gebracht. Ten laet hem niet aensien, ten ware met eenych notabel effect van daer occasie gegeven werde, dat desen somer veel bij ons off den viant can werden voorgenomen. In ons leger blijven de vivres noch al wat duyr, doch meest in het Franse quartier, alsoo de soetelaers ende lantluyden, die den toevoer souden doen, bij eenyge op den wech ende elders insolentelijck sijnde getracteert, geen lust hebben om hare waren daer te brengen; doch men stelt daerin al de ordre, die men kan.

Ses Oostindische scepen sijn gelijckelijck met ladynge, waerdych ses millioenen, binnen gecomen. Wt Westindiën hebben wij geen tijdyngen.

In Spaengen wert sterk geëquipeert, men hoort het is naer Brasil, ende sal de vlote tegens halff Ocht., naer men gist, claer wesen.

Manlius⁷ ende sijn vrienden doen grote devoiren om bij Aristoteles⁸ te

2 Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., M 5 a. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tesamen met nos. 2183 en 2191 beantw. d. no. 2230. Gedrukt Rogge, Br. Nic. v. Reigersb., p. 193.

3 No. 2191.

4 Cimon is een codewoord voor Staten-Generaal; ik vraag mij af, of Van Reigersberch zich niet vergist en Vindex = Frankrijk bedoelt. Grotius heeft erboven geschreven: St. Gen.

5 Codewoord voor geld, met de betekenis door Grotius erboven geschreven.

6 Urbain de Maillé, markies van Brezé, en Gaspar de Coligny, graaf van Châtillon, aanvoerders der Franse troepen, die met de Staatsen tegen de Spanjaarden streden.

7 Schuilnaam voor Adriaen Pauw; vgl. no. 2191, p. 101 n. 11.

8 Codenaam voor Holland.

[p. 104]

geraecken, hopen het in absentie van Gracchus¹, soo het schijnt, best te wege te brengen, doch, naer Iovinianus² oordeelt, sal het wel werden verschoven. Serranus³ schrijft seer grote clachtbrieven. Mij sal lusten de wtcomste van dien heelen handel te sien, waerin ick noch blijve van mijn voorgaende opinie, hoewel ick wel mercke, dat sijn difficulteyt hebben sal.

1 Schuilnaam voor Frederik Hendrik.

2 Pseudoniem van Nicolaes van Reigersberch.

3 Schuilnaam voor Adriaen Pauw; vgl. p. 103 n. 7 en no. 2191, p. 101 en n. 11 aldaar.

In dorso schreef Grotius: N. Reig., p.d. 21 July 1635.