Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2192. 1635 juli 21. Van I. Spiring⁸.

Ehr .. uester und fürnehmer, innsonders groszg:er und vielgeliebter Herr und Freundt,

Mit diesem berichte ich E.T. freundtlichen, dasz weile Ihre Excellenz der Herr Reichscanzler⁹ in Nidersachsen wider angelanget ist, mein Herr Brueder Peter Spiering¹⁰ sich vonn hier wieder hinweg begeben und den 5. dieses vonn der Pillaw ab und nach Stettin zugesieglt ist, umb ferner Ihrer Excellenz der Orthenn auffzuwartten, weile Er dann vor diesem an E.T. geschrieben, dasz ohngeacht Er von hier reisen solte, E.T. gleichwohl mit dero Correspondenz unablässig gegen mir continuïren wolten, warumb ich den hiermit E.T. gleichfalls bitten thun, und will ich deruff nicht allein mit gebührlichen gegenbericht E.T. von allem so alhier passiert, zubegegnen wissen sonndere auch die mühwaltung, welche E.T. daran wenden werden, uff alle begebende occasion, und E.T. zu beschulden, so parat, willigst als obligirt verbleiben.

Dieser Tagen ist der Herr Feldtmarschalcken Herr Pontus de la Guardie¹¹

8 Hs. Utrecht, RA. in de Prov. Utr., coll. Boetzelaer (Grasw. de Vill.), no. 555. Eigenh. oorspr. Daar in Duitsland de datering oude stijl nog algemeen in zwang was, neem ik aan, dat de brief van 21 juli is. De schrijver, Isaac Spiring, was evenals zijn broer Pieter (Petter) raad van financiën in Zweedse dienst in Duitsland.

9 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

10 Zie over hem hierboven n. 5.

11 Jacob Pontusson de la Gardie (1583-1652), Zweeds maarschalk; hij leidde in 1635 de krijgsverrichtingen in Pruisen.

[p. 103]

mit einer ganzen Flotte in vielen Schiffen und etlich Tausend Mannen bestehende in der Pillaw und heut dato alhier in Elbing, Gott lob, wohl angelangt.

Morgen oder übermorgen sollen die tractaten zwischen den Herren Schweedischen und Pollnischen abgesandten wider vorgenohmen werden; meines erachtens aber wirdt wenig geschlossenn werden, die prolongation des Stillstandts gehet gleichwohl herbey, wirdt sich uff ult.^o dieses St. N. endigen¹. Gott gebe alsdann was gut ist.

Zu diesenmahl ein mehrers nicht; dann, nechst fr:er salut: unsz göttlicher obsicht empfehlende

E.T. v ... rer
Isack Spierinck.

1 Het wapenstilstandsverdrag tussen Polen en Zweden werd op 12 september 1635 te Stuhmsdorf gesloten voor de duur van 26 jaar.

Adres: A monsieur monsieur Hugo Grotius, ambassadeur de sa Majesté et Couronne de Suède auprès le Roy Très chrestien A Paris.

Boven aan de brief: H. Hugo Grotio. Anno 1635. Adj. 11 Julij in Elbing.

In dorso schreef Grotius: 11 July 35 Is. Spiering.