Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

[p. 428]

2060. 1635 april 18. Van Petter Spiring¹.

Wolledler Gestrenger Vester und Groszachtbahr, insonders Vielgeehrter Herr und werther freundt, nachst dienstfreundlichen grusses und wünschung aller ersriszligkeit so war mein jungstes den 3 dieses² ausz Stettin. Seithero seind mir E.L. angenehme vom 3 febr. s.d. und 13 Martij zu lieb geworden und vernommen, das sich E.L. bemühet und ein Pasz zuwegen gebracht wofür ich mich höchliches danckbar zu sein erkenne. Und ist demnach ferner mein dienstliches bitten E.L. nochmalsz fleisz anwenden woltte und zusehen, ob E.L. copiam von selbigem schreiben überkommen kan, welches von Wormbs meinetwegen nachgeschicket worden und worauf der arrest erfolget ist, denn ich solch schreiben gern haben möchte.

E.L. kan sich unterdessen beijm cartinal³ wegen des mir zugefügten afronts⁴ zum höchsten beklagen und solches mit wissen Ihr. Excell. des Herrn Reichscanzlers⁵ thun.

E.L. gedencken auch wegen der Reisz uncosten und Verehrungen so Sie hin und wieder gethan, wo E.L. solches wieder erstattet werden solle, dieses nun an Ihr Excell. zu schreiben und deswegen errinnerung zu thun. Dunckt mich es besser seij, das es E. (L.) anstehen lasse, bisz das ich meine sachen sowoll alhie alsz auch in Schweden verrichtet habe, denn ich alszdann selbst Ihr. Excel. solches referiren und deswegen E.L. contentement verschaffen will. Wegen des vierdten quartalsz wil ich beij Mons^r. Jean Heufft⁶ schon anordnung machen, das es E.L. ausz den ersten einkommenden subsitiën solle gegeben werden wie ich denn nicht zweiffele, die Cron franckreich werde noch, gleich vor geschehen, etwas darschissen.

Nebenst diesem so hab' ich ungern vernommen und ist mir hertzlichen leid wegen E.L. abgestorbenen jüngsten Tochter⁷. E.L. musz gedencken, das es Gottes wille und Ihm also gefallen habe. Sonsten habe ich E.L. dienstlichen zu bitten, dieweil ich dieser Ortten fast nichts vernehmen kan, wie es in Deutschlandt zugehet wo zich mein Herr Ihr. Excell. der Herr Reichscanzler aufhaltten oder was hin und wieder passiren thutt. E.L. wolle mir von Zeit zu Zeitt über Holland advis zukommen lassen und wenn ich ja dieses Ortts nicht were, solche schreiben nur an meinen bruder Isaac Spiering⁸ attressiren, wie denn mein bruder gleichfalsz von Zeitt zu Zeitt was dieser Ortten verlauffen möchte, advisiren wirdt.

Von hiesigen tractaten zwischen beiden Cronen Schweden und Pohlen⁹ ist wenig zu melden, alsz allein das die commissariën von beiden theilen zusammen gewesen, da dann der konig in Pohlen¹⁰ auch den Titul von Schweden geführet

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 13. Origin. eigenh. ondertek.

2 No. 2045.

3 De Richelieu.

4 Vgl. no. 1987, p. 329.

5 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

6 Johan Heufft, bankier te Parijs en Zweeds zaakgelastigde.

7 Grotius' dochter Maria (geb. 1617) was op 16 maart 1635 overleden.

8 Zie over hem no. 2045, p. 408 n. 5.

9 Het betreft de onderhandelingen, die op 12 september 1635 met het bestand van Stuhmsdorf werden afgesloten.

10 Wladislas VII (IV).

[p. 429]

undt hergegen unser Königin¹ den Titull gantz nicht gegeben, also das selbige erste tractaten wieder zergangen undt ultimo dieses wieder zusammenkommen sollen. Was ferner wirdt fürgenommen werden, berichte ich hiefüro und bin dergleichen von E.L. gewertig.

In übrigem Unsz allerseits Gottes schutz in gnaden befohlen.

Datum Elbing, den 8/18 Aprilis A^o. 1635.

E.L. dienstwilliger
Petter Spiering.

1 Christina.

Onder aan rectozijde schreef Grotius: rec. 20 maij n.s.