Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

[p. 139]

1850. 1633 juni 14. Van W. van Oldenbarnevelt¹.

Mijn Heer,

Ik hebbe die van den eersten deser wel ontfangen met het bijgaende hoochduytsche gedruckte ende bedancke uEd. daervan alsmede van de tijdinge, die aldaer loopen.

Tot noch toe hebben wij niet van Frietlants² sieckte gehoort, maer wel dat hij sijnen leger in 4^en verdeelt hadde.

Alle de provinciën sijn nu bij den anderen; men verwachte, dat de gedeputeerde van den prins³ soude kommen, die daer gesonden waeren, soo men mij wt Deltoton⁴ scrijft van den 9^en deser. Ick houde voor seecker, dat Aries⁵ meer luystert naer Taurus⁶ als naer Cancer⁷. Hij heeft daer oock groote redenen toe.

Den graef van Egmont⁸ hout men soo veel als gereconcilieert. Canis major⁹ heeft hem seer slecht getracteert. Lepus¹⁰ is weder hier ende is al sijn volck wel gemoet meenende, dat Canis minor¹¹ met Lepus haest wederom bij Cancer sullen kommen; soo Ursa minor¹² sijn voortgang heeft twijffele ick daer niet aen.

Tis waer, dat geruchten loopen, dat monsieur¹³ soude trouwen met Lorraine¹⁴, maer wete van geen seeckerheyt, van Combalet¹⁵ met den cardinael van Lorraine¹⁶ wert mede gesproocken.

Wat Hyades¹⁷ saecken belangt, sijne redenen sijn onwederspreeckelijck; daerom moet men, eer te resolveren, sien, wat van Ursa minor sal vallen, ende dan sien, wat best voor Hyades is. Onderentusschen soude uEd. wel goede bedenckinge konnen geven aen Lyra¹⁸ - die ongetwijffelt niet ondancbaer soude sijn - van alles tot haeren profijt dienende gelijck alreede eenige door uEd. (?) gedaen sijn. Op alles wat Hyades saecken aangaet sal Pleiades¹⁹ soo verre kommende wel maecken dat sorge gedraegen sal werden. De proceduren van Cancer sijn niet om eerlijcke luyden te konnen houden; is wonder, dat Canis major geen meer verstant heeft.

1 Hs. Amsterdam, U.B., coll. RK., A 5^a. Eigenh. oorspr. Gedrukt Kroniek Hist. Genootsch. Utrecht 1873, p. 497.

2 Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein, hertog van Friedland en Mecklenburg (1583-1634), opperbevelhebber van Ferdinand II in de Dertigjarige oorlog.

3 Frederik Hendrik.

4 Holland.

5 Frederik Hendrik.

6 Spanje.

7 Frankrijk.

8 Lodewijk, graaf van Egmond; zie no. 1783, p. 64 en n. 6 aldaar.

9 De Richelieu.

10 Gaston Jean-Baptiste de France; zie no. 1840, p. 127 n. 10.

11 Maria de Medici; zie no. 1840, p. 127 n. 10.

12 Bestand.

13 Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.

14 Margareta van Lotharingen, met wie Gaston van Orléans op 3 januari 1632 in het geheim gehuwd was; zie III, p. 206 n. 6.

15 Marie Madeleine de Vignerot, dame de Combalet, nicht van De Richelieu; vgl. no. 1840, p. 127 en III, p. 314 en n. 5 aldaar.

16 François Nicolas, hertog van Lotharingen; zie no. 1840, p. 127 en n. 12 aldaar.

17 Grotius.

18 Infante Isabella.

19 Willem van Oldenbarnevelt zelf.

[p. 140]

Den edelman, die den koninck¹ aen sijne moeder² heeft gesonden, is genaempt la Roche³ ende sal sij weder een ander senden.

Argo⁴ is wat onvoorsichtich int spreecken ende Gracilius⁵ te ijverich int vormen⁶, twelck geruchten maeck in Deltoton ende Ursa minor geen goet en doet. sKonincks leger is noch tot Stevenswaert. In Vlaendren is alles op de been. Men moet sien, wat den prins van Orangnien sal wtrichten.

Ende hiermede blijve ick,

Mijn Heer,

UEd. ootmoedichste dienaer,
W.d.B.

1 Lodewijk XIII van Frankrijk.

2 Maria de Medici, die te Brussel vertoefde.

3 Vgl. no. 1849, p. 138.

4 Philips Karel, prins van Aremberg, hertog van Aarschot; zie no. 1800, p. 78 en n. 7 aldaar.

5 Jacob Boonen, aartsbisschop van Mechelen; zie no. 1800, p. 78 en n. 7 aldaar.

6 In de tekst in code: t n s l f o.

Den 14^en Junij 1633.

Adres (met andere hand): Aen Men Heer Men Heer de Groot etc. tot Hambourcht. Port.

In dorso schreef Grotius: 14 Iunii 1633. W. van Old.

En in margine: ont. den 28 Iunii.