Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

1851. 1633 juni 21. Van W. van Oldenbarnevelt⁷.

Mijn Heer,

UEd^s. lesten is geweest van den eersten deser, de mijnen van den 14^en8. Tsedert sijn hier gekommen den hertoch van Aerschot⁹, aertsbisschop van Mechelen¹⁰ ende 4 andere gedeputeerde hebbende de Staeten weder 14 daegen wtstel genomen ende de gedeputeerde aen haere principaelen gesonden, alsmede aen den prins van Orangnien. Men twijffelt seer, of den trefves voortgang sal hebben. Onderentusschen blijft s'konincks¹¹ leger ontrent de Maese, daer sij fortificeren. Men hout den prins¹² sal afkommen ende sijn heyl elders versoecken; den tijt sal het ons leeren. Soo ick wt Deltoton¹³ verneme, soo is Ursa minor¹⁴ wel half doot.

De coninginne-moeder¹⁵ komt heden hier ende hout men het accord voor haer ende den hertoch van Orleans¹⁶ voor gemaeckt.

7 Hs. Amsterdam, U.B., coll. RK., A 5b. Eigenh. oorspr. Gedrukt Kroniek Hist. Genootsch. Utrecht 1873, p. 498.

8 No. 1850.

9 Philips Karel, prins van Aremberg, hertog van Aarschot; zie no. 1800, p. 78 en n. 7 aldaar.

10 Jacob Boonen, aartsbisschop van Mechelen; zie no. 1800, p. 78 en n. 7 aldaar.

11 Philips IV van Spanje.

12 Frederik Hendrik.

13 Holland.

14 Bestand.

15 Maria de Medici; zij verbleef met haar zoon Gaston in de Zuidelijke Nederlanden.

16 Gaston Jean Baptiste de France, hertog van Orléans.

[p. 141]

Puteanus¹ heeft een boecxken gemaeck de vreede raeckende, waerin hij de Hollantsche Staeten ende prins van Orangien seer verheft, ende sijnen koninck² met de sijnen seer laech set; is nochtans gecensureert door den pleban van St. Pieters tot Loeven³, maer hier wel strengelijck verboden te verkopen. Ick hebbe het tot noch toe niet gesien. Men seyt het in Hollant naergedruckt is⁴. Soo het in uEd^s. handen valt, wilde sijn gevoelen daerop wel verstaen.

Van Duytslant hoore ick niet seeckers. Men seyt in Hollant, dat de Westindische compagnie progressen gedaen heeft, de tijdinge soude van Madril kommen; sij derhalven verwondert, dat men in dese quartieren daer niet van en hoort. Dit sal noch grooter hapermarckt in den trefves maecken. Pleiades⁵ wilde wel weten, indien Ursa minor quam te sterven, wat Hyades⁶ dan soude van sin sijn te doen, tsij bij Leo⁷ van Lyra⁸ wegen te gaen ofte elders, opdat, indien men hem daernaer vraechde, soude met fondement konnen antwoorden.

Hiermede blijve ick,

Mijn Heer,

UEd^s. ootmoedichste dienaer
W.d.B.

1 Erycius Puteanus - Eerrijk de Putte - (1574-1646), historicus en filoloog te Leuven, waar hij leerling van Justus Lipsius was en diens opvolger werd; de titel van het bewuste boek luidt: ErycI Pvteani Belli Et Pacis Statera, Qua Indvciae, Avspicio Regio Inter Provincias Regias Et Foederatas Tractari Coeptae, Expendvntvr. Lovanii, Apud Ioannem Oliverivm, & Corn. Coenesterivm, Anno M.DC.XXXIII.

2 Philips IV van Spanje.

3 Daar het archief van de St. Pieterskerk in de beide wereldoorlogen verwoest is, is niet na te gaan, wie in 1633 plebaan was.

4 Lvgduni Batavorum, Ex Officinâ Elseviriana. MDCXXXIII; de titel is gelijkluidend met die van de Leuvense uitgave. Zie Bibliotheca Belgica II^e série, tome XXI, pp. 252 en ibid. pp. 254 v., waar nog een tweede Leidse editie vermeld wordt en een Haagse, beide eveneens van 1633. Zie ook Knuttel, Pamfl. nos. 4302 en 4303.

5 Willem van Oldenbarnevelt zelf.

6 Grotius.

7 Keizer Ferdinand Il.

8 Infante Isabella.

Den 21 Junij 1633.

Adres (met andere hand): Aen Men Heer Men Heer de Groot etc. tot Hambourcht. Port.

In dorso schreef Grotius: 21/27 Iunii 1633 Stoutenburg.