Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

1837. 1633 mei 3. Van W. van Oldenbarnevelt³.

Mijn Heer,

Ick hebbe die van den 19 April wel ontfangen ende sij ten hoochsten verwondert, dat mijne brieven niet terecht sijn gekommen, want ick alle weecke gescreven hebbe. In mijne leste van den 27^en April onder het couvert van Audart⁴ hebbe ick uEd. gebeden te willen het opscrift maecken: A Monsieur, Monsieur Fonbarré, commissaire des monstres demeurant au Sablon auprès du Cocq d'Inde à Brusselles, die mij dan wel ter hant sullen kommen.

Ick hadde meede gescreven, dat ick verwondert was, dat Hyades⁵ niet vermaende, hoeveel hij ter maent⁶ ofte tjaers⁷ soude begeeren, alsoo ick meene, dat in Aquarius⁸ geen swaericheyt sal vallen, dewijle Lyra⁹ wel weet, dat Hyades daer geen vrient van is. Nu daerop verwachte ick antwoort. Ick en hebbe geen kennis met coopluyden alhier; sal daerom die van Antwerpen gebruycken.

De gedeputeerde¹⁰ sijn noch niet vertrocken; het schijnt, dat Aquila¹¹ ende Taurus¹² niet eens sijn. Camillus¹³ hout het met Taurus, soo doet oock Hydra¹⁴, die liever Arstophylax¹⁵ saegen als soo Ursa minor¹⁶; den tijt sal het haest moeten leeren, want den prins¹⁷ tot Schenckenschans al eenige daegen geweest is.

3 Hs. Amsterdam, U.B., coll. RK., A 4 t. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Gedrukt Kroniek Hist. Genootsch. Utrecht 1873, p. 487.

4 No. 1835; voor de naam zie aldaar, p. 121 en n. 14 t.p.

5 Grotius.

6 In de tekst in code; u f s l b 14 o 28.

7 In de tekst in code: 28 k 10 f 26 r.

8 De R.K. godsdienst.

9 De infante Isabella Clara Eugenia.

10 Vgl. no. 1800, p. 78 en n. 7 aldaar.

11 Brussel.

12 Spanje.

13 Pierre Roose; zie III, p. 466 n. 4.

14 Pater Philippus van Brussel, Gonzalvus de Aredondo; zie III, p. 435 n. 2.

15 Oorlog.

16 Bestand.

17 Frederik Hendrik.

[p. 124]

Hier is mede alles aent marcheren. Soo ick kan bemercken, soo hebben wij noch al oorloch in Duytslant te verwachten.

Ick sij verwondert dat uEd. van joffrou van der Mijlens huwelijck¹ niet gehoort heeft; sij is al in de paesweeck getrout ende haer [broeder] is tot Brussel den 23 April overleden, meyne de voorleden weeck in Den Hage begraeven is. Ick verstaen, dat de vader en de moeder wtermaten bedroeft sijn; soo is oock den oom². Doch alles wat van God komt moet geduldich opgenomen werden.

Ick eyndige ende blijve,

Mijn Heer,
UEd. ootmoedichste ende
getroutste dienaer.

1 Magdalena van der Myle, dochter van Cornelis van der Myle en Maria van Oldenbarnevelt; zie no. 1818, p. 99 en n. 1 aldaar.

2 Willem van Oldenbarnevelt zelf.

Den 3 May 1633.

Een courier wt Spangien, die twee daegen geleden gekommen is, seyt, dat de vloot in salvo is.

Adres: Aen Mijn Heer Mijn Heer de Groot.

In dorso schreef Grotius: 3 Mey 1633. Stout.

en bovenaan: Recepta den XI^en May 1633.